2025-07-29 | 정혜진 기자

“进口中国稀土前请先确认”……KOTRA发布FAQ资料集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部与KOTRA 29日表示,为帮助进口中国战略品目的韩国企业准确理解中国的出口许可程序并顺利应对,已发布《中国两用物项出口许可申请FAQ(常见问题)》。

近期中国加强对稀土、石墨等两用物项(可同时用于民用和军用的物项)的出口管制,出口许可申请程序也日益复杂。在此过程中,因中国合作企业未充分掌握程序而导致出口许可延迟的案例增多,由此韩国国内企业面临库存不足或交货延迟等供应受阻的情况也增多。

KOTRA据此编制了本问答集,以便韩国企业更准确理解相关制度,并在与中国合作企业沟通过程中作出实质性应对。问答集以中国商务部发布的《两用物项出口许可Q&A》资料为基础,综合收录了△核心术语解读△实际案例△中国海关拒绝通关及行政处理案例等实务人员可在现场直接参考的内容。

尤其详细整理了△填写出口许可申请书时各项目注意事项△常见错误类型△各提交材料的检查要点等实务上的重要事项。此外还收录了稀土、石墨、钨、碲等主要品目的申请要领和注意事项。

KOTRA副社长兼经济合作通商本部长李智亨强调:“出口管制不仅是出口企业的问题,也与使用相关品目的韩国进口企业的生产稳定性密切相关。”“本指南将成为使交易两用物项的韩国企业与中国供应商能够细致做好准备的参考书。”

本报告自当天起可在KOTRA海外市场新闻上下载。KOTRA方面表示:“今后也将持续提供实务信息,以提高韩国企业核心品目进口的稳定性和供应链应对能力。”

阅读韩文原文