2025-07-29 | 김동호 기자

“欧洲高端食品”宣传活动,通过希腊PDO认证食品呈现欧洲真味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在人们对食品原产地、制造方式和品质关注度提高的当下,欧盟(EU)代表性的品质认证制度“原产地名称保护(PDO,Protected Designation of Origin)”在韩国国内也逐渐受到关注。PDO超越了单纯的标签,是以正统性和地域性为基础的品质象征。为向韩国消费者传达这一认证制度的意义,在欧盟(EU)支持下推进的“欧洲优质食品(Premium European Products)”宣传活动正积极展开。该活动由希腊全国农业合作社联盟(ETHEAS)与拉脱维亚乳业委员会(Latvian Dairy Committee)共同在包括韩国在内的3个国家主办,旨在以希腊的PDO认证食品和拉脱维亚的欧洲认证及清洁标签产品为中心,介绍欧洲食品的卓越品质与可信度。PDO是欧盟最高水准的品质认证,仅授予在欧洲特定地区完成从原料生产到加工、包装全过程,并以基于当地传统的方式制造的产品。这一必须通过严格标准才能获得的标签,不只是地理标识,更是数代相传的饮食文化与匠人精神,以及欧洲所保障的安全性与透明性的集合体。对韩国消费者而言,PDO认证正日益成为可信赖的选择标准。在原产地、制造方式和成分被透明公开、对无添加健康食品的需求不断提高的当下,PDO作为同时证明品质与安全性的标签,其意义愈加凸显。通过该活动介绍的希腊代表性PDO产品展现了地中海传统饮食文化的精髓。产于伯罗奔尼撒地区的“沃斯蒂察葡萄干PDO(Stafida Vostizza PDO)”以科林托斯品种葡萄经阳光自然晾干制成,以浓郁甜味、韧糯口感和高抗氧化成分而闻名,可用于制作果酱或烘焙,作为便捷健康零食也颇受欢迎。另一代表产品“格拉维拉PDO(Graviera PDO)”奶酪是希腊代表性硬质奶酪,主要以牛奶制成,也可混入最多20%的羊奶或山羊奶。这款受到全球喜爱的奶酪香醇微甜,可品尝到坚果风味。这些产品不仅传递正统风味,更是可持续农业、地区经济以及欧洲饮食文化遗产的成果。先进食品技术与亲近自然的生产方式相互融合,可谓以用心与时间成就的“真正”食品。

拉脱维亚同样是在欧洲获得品质卓越认可的食品生产国,生产符合清洁标签潮流的多种产品。使用无添加原料的天然零食、优质干果、以传统方式烘烤的黑麦面包等,强调原料的纯正与诚实,原产地信息明确,契合偏好透明食品的韩国消费者的期待。为确保包括PDO在内的欧洲认证食品的品质与安全性,欧盟依据欧盟法律对从生产到流通的全过程进行严格管理。这一涵盖动物福利、卫生乃至环境保护的标准,不仅获得欧洲消费者的高度信赖,在全球市场同样如此,在韩国的知名度也在逐步扩大。“欧洲优质食品”活动不仅限于产品介绍,更希望将蕴含欧洲正统性与信赖的饮食文化介绍到韩国,为扩散更加以品质为中心的消费文化作出贡献。通过欧盟公共财政支持推进的该活动,为消费者提供信息以便作出更合理、更安全的选择,并提供在日常生活中便捷接触欧洲优质食品的机会。

阅读韩文原文