2025-07-29 | 부산=조원진 기자

釜山创业振兴院推进与日本福冈的生物初创国际交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山创造经济革新中心与日本福冈的城市开发及初创企业支援专业企业福冈地所(Fukuoka Jisho)携手,首次推出支持韩日生物初创企业进军全球市场的交流项目。

釜山创经29日表示,将于9月25日至26日在日本福冈CIC(Cambridge Innovation Center)举办“Plug in: Fukuoka #2”。该活动与福冈地所正在日本九州大学医院校园内建设的“福冈马出生命科学实验室项目”(Fukuoka Maidashi Life Science Lab Project)联动策划。该项目是将福冈培育为生物产业战略据点的核心事业,目标是明年初开业。

本次项目旨在促进釜山与福冈两地有潜力的生物初创企业之间的合作,并推动共同开拓市场的实质性交流。参与企业将在两国投资者及生物产业相关人士面前进行业务发表,并参加一对一反馈会议、技术交流、寻找当地合作伙伴、生态圈参观等多样化项目。

釜山创经将选拔并支持釜山地区2家生物初创企业。有意参加的企业可在下月5日前通过釜山创业门户网站申请。最终选定将经过书面评审和发表评审,入选企业将获得机票及当地项目全程费用的全额支持。

釜山创经相关人士表示:“今后也将持续强化韩日初创企业生态圈的联动,支持技术型初创企业的全球扩张。”福冈地所方面表示:“期待通过此次交流,韩日两国初创企业能够理解彼此的生态圈,并创造具体的合作机会。”

阅读韩文原文