2025-07-29 | 워싱턴=이태규 특파원

美国商务部长:“韩国为见我远赴苏格兰”,似只待特朗普决断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国商务部长霍华德·卢特尼克表示,韩国贸易谈判官员为见他而飞到了苏格兰。他还暗示,供作最终决定的桌子已全部摆好,只剩美国总统唐纳德·特朗普作出最终决定。

卢特尼克部长28日(当地时间)在接受福克斯新闻采访时笑着说:“韩国人在晚餐后为见我和(贾米森)格里尔美国贸易代表办公室(USTR)代表而乘飞机来到了苏格兰。”他还补充说:“他们真的很想促成协议。”据悉,韩国产业通商资源部长官金正官和产业部通商交涉本部长吕翰九于24日至25日在华盛顿特区、纽约卢特尼克部长住处进行谈判后,前往了卢特尼克部长所在的苏格兰。

卢特尼克部长表示:“但现在坐在驾驶座上的是总统。”此外,在被问及8月1日前是否会出现新的达成协议国家时,他回答:“一切准备都已就绪。我的角色是为总统摆好桌子,由总统决定要做什么。”他还表示:“有些国家向我们提供了完全的市场准入。有些国家少一些,有些多一些”,“总统会说‘这就是我想要的方式’并作出决定”。这被解读为实务层面的准备已结束,只剩总统作出决定。

? 美商务部长:“韩国为见我飞到苏格兰” 似只剩特朗普决定

阅读韩文原文