2025-07-29 | 박시진 기자

“消费券使用场所难确认”…市民选择“一次性”结账

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“每次结账都很难确认能不能用,所以就在平时吃不起的高档餐厅用掉了民生恢复消费券。”

居住在京畿道广州市的A某最近为使用民生恢复消费券而在社区里转了一圈,最后放弃了。虽然部分店铺贴有“可使用消费券店铺”的贴纸,但极为有限。好久想和朋友聚会,可一般餐饮店被划为不可使用店铺,消费券很难花出去。最终A某在人均单价较高的高级日料店把消费券用完了。

政府发放民生恢复消费券已过去一周,但市民与个体经营者之间对使用场所的困惑依然存在。政府表示将明确区分使用场所,并提供贴纸等便利信息,但从贴纸分发的作业本身就不顺畅,加上数量不足,预计实际张贴还需相当长时间。

据行政安全部29日消息,截至27日,民生恢复消费券发放对象中有78.4%、即3967万人已申请,领取金额达7.12万亿韩元。与过去紧急灾难支援金、国民支援金同期相比,申请比例分别提高24.0个百分点和10.2个百分点。

符合消费券发放条件的国民中约每10人有8人已领取,但据悉在掌握实际使用场所方面遇到困难。目前可使用消费券的店铺为年销售额低于30亿韩元的传统市场、社区超市、餐馆、服装店、美发店、眼镜店、补习班、药店、诊所以及部分连锁加盟店。

然而部分使用场所被遗漏,引发混乱。居住在首尔江东区的顾客B某抱怨称:“大型服装品牌门店在信用卡公司的APP上显示为可使用场所,但亲自去了才发现是不可使用店铺,消费券没能用上”,“甚至实际已关闭的门店也出现在名单上”。

在新村经营酒馆的个体经营者C某表示,尽管被归类为一般餐饮店,却因售酒而被排除在使用场所之外。C某说:“绿豆饼店、居酒屋这类地方并不是娱乐酒吧,都是登记为一般餐饮店的,却被排除在使用场所之外”,“不知道是不是被归入了娱乐、博彩行业”。

实际上,各自治区或各地区并未就消费券使用场所发布明确指引,消费者不得不逐家确认,使用起来颇为不便。因此“一次性刷完”的氛围正在扩大。子女的补习费、高级日料、韩牛等平时难以接触的消费正成为趋势。

也有人指出这与政府发放消费券的初衷不符。香烟囤货现象就是代表。由于在便利店也可用消费券购买酒和香烟,部分国民之间甚至扩散出用消费券购买后再换成现金的一种“洗钱”做法。事实上,过去发放紧急灾难金时香烟销量就曾增加。

业界人士表示:“因为民生恢复消费券无法结账,顾客退款离店,导致销售额反受影响的个体经营者正在增加”,“每次都要先搜索使用场所太麻烦,一次性用完的国民越来越多”。

对此,行政安全部相关人士解释称:“政府今后也将与地方政府及地区小商户等合作,加强宣传和活动,使消费券能够转化为有助于地区经济、街区商圈复苏的‘价值消费’”,“也希望大家为符合支持小商户的初衷,尽量避免购买大企业、外国产高价商品”。

? 消费券使用场所难确认…市民“一次性”刷完

阅读韩文原文