2025-07-28 | 이정민 기자

在128年“活命水”药铺旧址建新总部的同和药品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以国民消化药“加斯活命水”闻名的同和药品(000020)28日表示,已在创业地首尔市中区巡和洞完成新总部大楼竣工并开始入驻。

大楼名为“Building1897”,以纪念同和药品的创立年份1897年。1996年获韩国吉尼斯协会正式认定为韩国国内最古老制药公司的同和药品,此次回归创业地,延续128年民族企业的历史。

新大楼总建筑面积1万5821平方米,地下5层、地上16层。2022年11月21日动工,本月15日竣工。建筑1至4层由可一览同和药品历史的同和休息厅、咖啡厅、可举办演出和研讨会的260座大礼堂保堂厅以及大厅等空间组成。5至16层作为办公空间运营。设有可扩展会议室、工作休息厅、开放会议区等,打造内外部活跃沟通的空间。公司相关人士表示:“新大楼由同和药品和子公司Medyssey使用,其余计划出租”。

随着入驻新大楼,同和药品在11年后回到创业地。1897年在首尔巡和洞5号的韩屋以“同和药房”创业的同和药品,1966年新建三层楼作为工厂和总部使用。此后随着城市环境整治项目推进,2014年迁离总部大楼,施工期间租用首尔市政厅附近共享办公楼的部分楼层作为临时总部。

随着新总部迁入,第四代经营也预计将全面启动。企业主家族第三代、同和药品会长尹道俊的长子尹仁昊社长今年3月成为个人最大股东,并与职业经理人柳俊河代表共同担任各自代表。在尹仁昊代表体制下,公司正力争实现营收首破5000亿韩元等跨越式增长。公司相关人士表示:“下月内将开设纪念馆,并在9月25日创立纪念日举行开馆仪式,对外宣告回归同和药品的发源地”。

另一方面,同和药品与韩国国内首个药品活命水共享历史。活命水由大韩帝国元年1897年时任宫中宣传官、精通韩药知识的闵丙浩先生在宫中秘方基础上加入西药处方开发而成。活命水意为“救活生命的水”,在当时因急性积食、霍乱吐泻等丧命者众多的年代,以万病良药之名声名远扬。同和药房当时将销售活命水所得金额作为独立运动资金提供给临时政府。同和药房还曾作为日本殖民统治时期上海临时政府与韩国国内之间的秘密联络网“首尔联通府”运作。1937年被保堂尹昶植先生收购的同和药房,1962年将公司名更改为同和药品工业,并自1967年起销售“加斯活命水”。

阅读韩文原文