2025-07-28 | 강민서 기자

“除我之外都吃过了?不能落后”…MZ执着于酒店刨冰的真正原因[议题解析]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班路上,下班路上。为您解读线上线下热议的各种话题。不仅传递事实,还一并呈现经济价值与社会意义。世间所有话题,为你解开!<编者按>

#20多岁的上班族金某最近缠着男友,去被称为“首尔三大芒果冰沙”之一的乐天酒店首尔店大堂吃了苹果芒果冰沙。被问及“价格是市面上的6倍多,值得吗”,她表示“说实话,只看性价比是最差的”,但又说“看Instagram,这好像是最近的潮流,不吃感觉会落伍”。她还笑着说,“如果当作是为自己的消费,10万韩元左右好像也不算那么贵”。

夏季酒店业正打着“高端”旗号,以高级甜品挖掘新的收入来源。这是通过高档食材和独创摆盘提升附加值的策略。价格最高接近15万韩元,相当于普通冰沙的10倍。但顾客需求却呈逐步上升之势。这似乎与“夏季限定”的标签以及新冠疫情后报复性消费心理延续的影响有关。

事实上,特级酒店的高端冰沙价格逐年飙升。代表性的是首尔四季酒店推出的使用两个以上济州产苹果芒果的“济州苹果芒果冰沙”,售价14万9000韩元。这比去年夏季的12万6000韩元上涨了18.3%。首尔四季酒店相关人士表示,“我们反映了苹果芒果涨价和配比等因素上调了冰沙价格”,“加入了鲜芒果、用芒果酱拌的糕、以及用芒果接骨木花酱做成的‘芒果球’,呈现出丰富口感”。首尔费尔蒙大使酒店的芒果冰沙售价也同比上涨33.3%,为11万韩元。

此外,首尔SIGNIEL的“招牌济州苹果芒果冰沙”为13万韩元,首尔新罗酒店苹果芒果冰沙11万韩元,乐天酒店首尔店R号11万韩元、S号8万5000韩元。

酒店业相关人士分析称,“不景气之下冰沙人气不减,同样是‘小奢侈’潮流的影响”,“这是以年轻群体为中心追求小小奢侈的消费心理的体现”。

◇不景气下的“小奢侈”…重新受关注的“口红效应”

随着经济不景气导致消费萎缩,近几年高利率、高物价长期化等市场经济困难加剧,以年轻群体为中心,用购买高档化妆品或高端甜品取代名牌包、日式料理主厨定制餐等高价消费的“小奢侈”消费正在扩散。这一被称为“口红效应(Lipstick Effect)”的现象,是过去经济衰退期也反复出现的消费模式,意指越是不景气,消费者越倾向于从相对廉价的奢侈品中获得心理满足。

历史上口红效应也多次得到验证。1929年至1933年的美国大萧条时期,工业生产骤减近一半,而化妆品销售额反而增长25%。2001年9·11恐怖袭击之后,美国国内口红销量增长11%;2008年全球金融危机时期,高端化妆品销售额也呈上升势头。

专家分析称,“外部环境越不稳定,消费者越倾向于通过小额消费寻求心理安定”,“与近来的‘打卡消费’相结合,口红效应再次凸显”。

◇被“点赞”累垮的年轻人…社交平台打卡热潮加剧焦虑与过度消费

但随着社交网络服务(SNS)的发展,日常生活更易被分享,由此引发过度消费与焦虑心理的副作用也在加剧。尤其是通过社交平台与他人比较的倾向增强,有人指出“炫耀式消费”已经日常化。

特别是,韩国人日均社交平台使用时间约为2.4小时,高于世界平均水平,20至30岁人群中Instagram使用率达70%~80%,因此被视为社会问题。

据健康保险审查评价院近期报告,2022年抑郁症患者约为100万32人,比2018年(75万3011人)增加32.8%。其中20至30岁人群(35万9142人)占整体的35.9%。

专家警告,这类心理痛苦可能超越个人层面,演变为社会危机。檀国大学心理治疗学系教授林明浩诊断称,“精神健康与身体健康密切相关”,“年轻人失去活力,就等于我们的社会和经济失去力量”。

? “除了我大家都吃了?不能落伍”…MZ世代执着于酒店冰沙的真正原因

阅读韩文原文