2025-07-28 | 송이라 기자

E-Mart、乐天玛特也能用消费券?…“租赁商铺可以使用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart和乐天玛特等大型超市积极宣传在店内美发店、眼镜店等租户门店使用“民生恢复消费券”。

E-Mart27日表示,在全国156家E-Mart及Traders门店入驻的2600多家租户门店中,约37%即960多家门店可使用消费券。

主要使用场所是入驻E-Mart的租户门店中由小工商业者经营的美发店、眼镜店、药店、洗车场、儿童咖啡馆、照相馆等。例如,在入驻E-Mart月溪店的▲餐饮店▲咖啡馆▲美发店▲眼镜店▲药店▲儿童咖啡馆▲修鞋配钥匙店▲洗车场▲牙科▲儿科▲韩医院等共20家租户门店,E-Mart西水原店的▲美发店▲眼镜店▲汽车修理店▲儿童咖啡馆▲照相馆▲诊所▲牙科▲药店等15处,Traders莲山店的▲餐饮店▲咖啡馆▲美发店▲药店▲洗车场▲汽车维修厂等8家租户门店,均可使用消费券。

另一方面,E-Mart为方便顾客,计划在门店各处摆放告示,介绍可使用民生恢复消费券的租户门店,让顾客更容易找到相应门店。同时,为激活租户门店,还计划在每家可使用的租户门店张贴写有“民生恢复消费券使用处”字样的告示,以支持小工商业者。

E-Mart相关人士表示:“考虑到在E-Mart内经营租户门店的小工商业者需要提振营业收入,我们将通过告知租户门店可使用民生恢复消费券等多种方式提供支持。”

乐天玛特同日也表示,在全国112家乐天玛特门店入驻的3000多家租户门店中,约30%即900多家门店可使用民生恢复消费券。乐天玛特直营门店限制使用该消费券,但部分入驻租户门店可以使用。例如,在入驻乐天玛特中溪店的▲餐饮店▲美发店▲咖啡馆▲眼镜店▲洗衣店▲蒸汽洗车场▲医院▲药店等共19家租户门店可使用消费券。

为此,乐天玛特在门店主要位置摆放告示,并通过现场员工的接待,帮助顾客轻松识别可使用消费券的门店,以免消费者产生混淆。

乐天玛特相关人士表示:“希望通过提供关于消费券使用处的明确信息,提升顾客购物便利性,并对入驻合作伙伴的稳定经营活动带来实质帮助”,“今后也将忠实履行流通现场的角色,持续研究配合政府政策的多种支持方案。”

? 在E-Mart、乐天玛特也能用消费券?…“租户门店可以使用”

阅读韩文原文