2025-07-28 | 여론독자부

[此刻,名医]“胃癌手术方式进步,最大限度保留胃功能…减少患者营养摄取问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily TV自26日起,每周六晚9点开始播出与名医一同呈现的医疗谈话节目《此刻,名医》。

该节目就困扰韩国人的疾病,前往拜访“此刻”最值得信赖的名医并听取讲解,传递最新治疗趋势、高危人群、预防方法等信息。节目还会代观众提出在诊室里不好意思询问、虽细小却令人好奇的问题,并通过名医记忆中印象深刻的患者故事或想传达给患者的信息,让观众得以窥见名医的人性一面。

《此刻,名医》第一个系列是“韩国人十大癌症”。以2022年为准,韩国人终生癌症发病率男性为37.7%、女性为34.8%,即每3名韩国人中就有超过1人一生中会罹患癌症。癌症可能降临到任何人身上,但所幸治疗技术日新月异。节目将通过名医了解能够攻克癌症的医疗技术已进化到何种程度,同时具体了解更为重要的防癌方法。

《此刻,名医》胃癌篇可在YouTube“Seoul Economic Daily NOW”频道观看。

━ “术后考虑患者‘生活质量’的治疗很重要” 十大癌症第一集为“胃癌”,首尔大学医院胃肠外科教授朴道中出镜,介绍不断发展的胃癌手术方法及胃癌预防方法。朴教授是确立胃癌微创手术的医生,长期研究不完全切除胃部、尽最大限度保留胃的手术方法。早期胃癌生存率超过90%,随着早期胃癌患者增多,如今术后考虑患者“生活质量”的治疗变得更为重要。通过尽可能保留胃的手术,使患者术后能够正常进食、生活无不适,治疗正朝这一方向进化。

? 曾经要把胃全部切除的胃癌手术,如今不同了?首尔大学医院胃肠外科教授朴道中

━ 曾是“胃癌共和国”……如今发病率已降至第5位 韩国曾被称为“胃癌共和国”,男女胃癌发病率均居第一,但如今发病率已降至第5位(以2022年为准,国家癌症登记统计)。

胃癌发病率持续下降有几个原因。首先,韩国人的幽门螺杆菌感染率正在降低。这种被视为胃癌主要病因的细菌,在上世纪90年代韩国国内感染率高达70%,近年已大幅下降至50%以下。

早期诊断的扩大也是主要原因。随着胃镜检查普及,在可能发展为胃癌的“腺瘤”阶段就予以切除的情况增多,由此发展为胃癌的比例逐步降低。

朴道中教授表示:“由于制冷技术使人们能够摄取新鲜食品,盐渍食品的摄取减少,这也是胃癌减少的一个方面。”

━ 手术朝着保留胃的方向发展 胃癌被纳入国家癌症筛查项目,40岁以上人群每两年可免费接受一次胃镜检查。得益于该癌症筛查项目,80%的胃癌在早期胃癌阶段被发现。早期胃癌是指癌症局限于胃黏膜或黏膜下层。

朴教授表示:“随着大量早期胃癌被发现,治疗正朝着尽最大限度维持胃功能、不影响饮食和营养摄取的方向转变。”即实施“保留胃功能手术”,代表性的有“保留幽门胃切除术”和“双通道吻合术”。

保留幽门胃切除术在胃下部出现癌症时实施。仅切除胃中部以下约50%,保留幽门(十二指肠与胃之间的门)。该方式对减少术后腹泻、胃炎、反流等有效。

“双通道吻合术”是仅切除胃上半部的方法,是从过去全胃切除方式进化而来。做法是切除胃上部后,将食管与小肠直接连接,再把胃的剩余部分接到小肠侧面。由此形成两条路径:食物从食管不经过胃直接下行至小肠,或经过胃后再进入小肠。因此得名“双通道吻合术”。通过双通道吻合术可期待防止食物反流的效果,实际研究中也确认了食物经由两条路径移动。由于胃得以保留,可减少维生素B12吸收障碍或体重下降等副作用。

通过论文证实双通道吻合术效果的朴教授表示:“如果告诉患者能够保住自己的一部分胃,他们会获得心理上的安定感。”他还说明:“胃癌手术大多以腹腔镜手术(5个孔)进行,胃下部发生的早期胃癌,在腹部只打一个孔也能完成手术。”

━ 第2期以上需并行化疗 胃癌从第2期以上开始,术后需并行化疗,这是为减少癌细胞残留可能性并防止复发的措施。化疗分为注射剂与口服药联合,或单独口服药等。近来还额外使用免疫抗癌药物。

朴教授表示:“胃癌一旦侵入肌层,淋巴结转移概率会上升到50%以上,因此通常要切除一半以上的胃,淋巴结也要进行广泛切除”,“不过近来在进展期胃癌中也在尝试微创手术。”例如,对进展期胃癌患者先行化疗缩小肿瘤后再尝试手术就是代表性做法。

胃癌第1期的5年生存率高达90%以上,但第2期为75~80%,第3期为50~60%,第4期的5年生存率降至15~20%。

━ 预防胃癌应从幽门螺杆菌根除治疗做起 尽管胃癌治疗技术已有发展,但更重要的是预防。胃癌名医朴道中教授推荐的胃癌预防方法:第一,不吃过咸和烤焦的食物;第二,多吃富含维生素和矿物质的蔬菜水果;第三,进行幽门螺杆菌根除治疗;第四,定期接受健康检查。

他表示:“胃癌的遗传因素仅占1~3%,大多由环境因素引起”,“建议养成对胃有益的生活习惯,如有胃癌家族史,40岁以上者胃镜检查不要每两年一次,而应每年一次。”

此外,朴教授建议:“胃癌几乎没有特异性症状,但如果消化不良、烧心、心口疼痛等胃肠症状服药后仍持续,务必接受胃镜检查”,“如出现体重下降或黑便,最好立即接受检查。”

记者 李金淑 kslee@sedaliy.com

阅读韩文原文