2025-07-27 | 최성욱 기자

[新词词典]水果奢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是“水果”与表示成瘾之意的英语单词“holic”结合而成的新造词。随着近来对水果的关注升温,它指以糖葫芦、水果三明治、水果冰沙等多种方式享用水果。这已超出单纯消费、利用水果的层面,扩散为对阳光玫瑰、苹果芒果、苹果西瓜等特色品种的关注,也改变了水果消费趋势。

与这种气氛相反,随着每年水果价格飞涨,年度水果消费量却在减少。据韩国农村经济研究院发布的《农业展望2024》报告,人均年水果消费量在2007年(67.9公斤)达到顶峰后持续下降。农户老龄化和气候变化导致水果种植面积日益缩小,也是原因之一。

阅读韩文原文