2025-07-27 | 오태식 기자

尹伊娜再陷“第三轮魔咒”滑落“第6位→第18位”…最后一洞抓鸟,仍瞄准“首个前十”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国唯一的“LPGA新人”尹伊娜通过晋级线的比杆赛事共有7场。在参加的13场比杆赛事中,近一半未能通过晋级线。第一、二轮打了13次,但第三轮只打了7次,第四轮只打了6次。四个轮次中,尹伊娜打得最艰难的是第三轮。从四个轮次的平均杆数排名看,第一轮第48位(71.23杆)、第二轮第41位(71.15杆)、第三轮第110位(72.71杆)、第四轮第89位(72.14杆)。也就是说,她在通过晋级线后的“移动日”过得最为艰难。

27日(韩国时间)在英国苏格兰艾尔郡邓多纳德林克斯(标准杆72)进行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛ISPS Handa苏格兰女子公开赛第三轮中,尹伊娜也未能扭转这一糟糕势头。

第一轮并列第24位(低于标准杆2杆、70杆)、第二轮并列第6位(低于标准杆7杆、134杆)呈上升势头的尹伊娜,在第三轮打出高于标准杆2杆的74杆,退至并列第18位(低于标准杆5杆、211杆)。当天通过晋级线的11名韩国选手中,打出高于标准杆成绩的只有尹伊娜和打出77杆、位居并列第61位(高于标准杆2杆、218杆)的梁熙英两人。她再一次在“第三轮的刁难”前受挫。

当天尹伊娜不得不反复回味短推失误的遗憾。在1号洞(4杆洞)吞下柏忌的尹伊娜,在3号洞(5杆洞)抓到小鸟球,试图扭转气氛。但在4号洞(3杆洞)和8号洞(4杆洞)错失约1米的保帕推杆,开始丢杆。她在14号洞(5杆洞)抓到小鸟球,但在15号洞(3杆洞)和16号洞(4杆洞)连续吞下柏忌,未能抓住反转机会。所幸的是,她在18号洞(5杆洞)抓到小鸟球,为首个“前十”保留了希望。

有两名韩国选手受命阻止正在打职业首秀的前业余世界第一“洛蒂·沃德(英格兰)旋风”。她们是当天减少6杆、升至并列第2位(低于标准杆15杆、201杆)的金世英,以及同样减少6杆、位居并列第4位(低于标准杆14杆、202杆)的金孝周。连续3天抓到老鹰球的金世英,将在赛事最后一天与单独领先(低于标准杆17杆、199杆)的沃德、并列第2位的娜娜·马德森(丹麦)在冠军组中争夺冠军。金孝周将与升至单独第5位(低于标准杆12杆、204杆)的世界第一纳莉·科尔达(美国)、位居单独第6位(低于标准杆9杆、207杆)的保拉·雷托(南非)一同在冠军组前一组争夺冠军。

当天一举减少7杆的崔慧珍以并列第7位(低于标准杆8杆、208杆)瞄准逆转夺冠,全仁智与李美香则以并列第15位(低于标准杆6杆、210杆)争取前十。金雅琳与尹伊娜同处并列第18位。

阅读韩文原文