2025-07-27 | 남윤정 기자

“我也想趁人少时出游,但…”…半数国民“这时”扎堆出行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回答计划在"国内"度过今年夏季休假的人增多了。预计时期方面,回答"7月底8月初"的人最多。

24日,据Lotte Members Co., Ltd自有调研平台"Lime",回答"今年夏天去国内旅游"的比例为52.7%,比去年增加17个百分点。Lime自本月8日起一周内,以全国20至60多岁男女1900人为对象进行了问卷调查。

回答"要去海外旅游"的比例为25.9%,比去年减少5.2个百分点。国内第一旅游地与去年相同,为江原道,占18.1%。不过选择江原道的受访者比重比去年减少7.8个百分点。其后是济州岛17.3%、釜山12.2%。

海外旅游方面,东南亚以30.8%居首,日本以30.4%与之接近。欧洲也达14.6%,比例不低。

预计休假时期方面,7月最后一周为29.1%,8月第一周为22.5%,过半仍集中在"7月底8月初"。

包含住宿费和交通费的人均预计支出方面,国内以"50万~100万韩元"占36.8%最多,海外则以"100万~200万韩元"占27.7%,比重最高。

受访者还表示,在选择夏季休假地时"费用"占41.7%,与"景点和娱乐项目"54.8%、"美食"48.8%一同被重要考虑。回答今年没有夏季休假计划的受访者占30.9%,他们给出最多的答案也是"经济负担",占42.3%。其后依次为"因为是旺季人会很多"29.4%、"感觉没有非去休假的理由"22.9%。

? "我也想在人少的时候出去玩,但是…"…一半国民"这个时候"扎堆出游

阅读韩文原文