2025-07-25 | 송종호 기자

李总统问“海洋水产部年内能迁至釜山吗”,全在洙答“可以”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统25日访问釜山时强调,"包括韩国海洋水产部在内,正在可能的范围内迅速推进相关国家机关向釜山集中迁移"。他向新任海洋水产部长官田载秀再次确认"到年底(海水部)能搬来吗",田长官回应"能来"。

李总统当天在釜山釜庆大学釜庆会展厅举行的"倾听釜山之心"座谈会上表示,"将把区域均衡发展战略提升为国家生存战略,不是推进均衡水平,而是推进地方优待政策",并公开承诺国家机关迁移。

此次座谈会继光州(6月25日)和大田(4日)之后为第三次,居住在釜山的海洋水产业界相关人士100人和通过线上事先申请的居民200人参加。其宗旨是通过与当地居民直接沟通的方式解决地区课题,并与市民讨论发展方案,也有人解读为这是为明年地方选举而争取釜山蔚山庆南民心的举动。

李总统所提到的包括海水部在内的国家机关中,还包括海事法院和东南圈投资银行。他强调,"打算最大限度缩短时间,迅速推进","将加快速度,讨论港湾物流中心、东北亚中心城市的发展"。李总统表示,"说点什么,选举一过就全忘了,这成了习惯,所以不管说什么都没人信,但我不一样","说到做到",再次强调执行力。

他还承诺将有速度感地推进釜蔚庆大都市构想。李总统解释说,"规模大了引力才会起作用。地区要广域化才能发挥经济中心功能"。李总统还强调为构建大都市需要扩充交通网。他提高声调表示,"釜山~梁山~蔚山广域铁路7月10日通过了预可行性调查,虽说开工要到2030年以后才可能,但我会努力提前开工时间"。

政府对釜山蔚山庆南地区的发展,不仅提出海水部和公共机构迁移,还以聚焦"港湾物流城市"的北极航路开拓作为目标。李总统表示,"恰逢气候变化使北极航路的利用可能性大幅提高,釜山很可能成为北极航路开拓的受益者",田长官也作出回应。田长官以釜山发展愿景为主题作发表,突出强调釜山具备开拓北极航路所需的港湾、造船、海运、产业、人才等全部基础设施。其构想是在基础设施基础上,推进统管行政职能的海水部迁往釜山,新设统管司法职能的海事专门法院,同时聚集HMM等具有竞争力的海运大企业。田长官表示,"东南圈投资公社以3万亿韩元资本金起步,如果把基础设施和政府意志与这些迁入及新设机构适当组合,产生最高水平的协同效应,就将在大韩民国韩半岛南端再造一个首尔首都圈"。

地方时代委员长金庆洙也加入发言。他表示,"仅靠海水部迁往釜山就成为海洋首都是不可能的","公共机构也要一起来",以此助力。他还说明,必须按照该地区特性建立能培养海洋水产领域顶尖人才的大学,企业才会前来。当天座谈会上,总统室人工智能(AI)未来规划首席秘书官河正宇也意外出席。他表示,"釜蔚庆地区以海洋、造船、防务产业为基础的制造能力非常出色,通过AI可以进一步提升竞争力","包括演出文化在内,我们正在具体设计能与釜蔚庆既有产业产生协同效应的智慧型海洋中心大都市圈,如果做好了,可以成为与首都圈相媲美的全球性区域"。

由于只提出了未来愿景,有参加者提到加德岛新机场建设处于停滞状态。对此李总统回答,"将尽最大努力使其正常推进"。目前,加德岛新机场场地建设工程的优先谈判对象Hyundai Engineering & Construction联合体的议价合同上月中断后,韩国国土交通部尚未确定重新招标时间。李总统断言,"看来大家担心的是,已获得议价合同的Hyundai Engineering & Construction没有提交规划方案并表示做不了,是否会搁浅,但国家项目不是中途出了问题就想做就做、不行就像杨平高速公路那样干脆不做的事","不用担心"。

/宋钟浩 记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文