2025-07-25 | 이인애 기자

“真不怎么样”对“意外还不错?”…十年来首次改版的警服反响两极

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在警察创设80周年之际、时隔10年着手更换制服的Korean National Police Agency公开样品后,警察内外反应不一。

据Korean National Police Agency25日介绍,介绍新样品的展示会从前一天起面向一线警员启动,至下月5日将在全国18个市道厅举行。期间,警员试穿浅紫色及灰色外勤夹克、外勤马甲等部分样品的照片被公开到网络社区,引发争论。展示会现场既有"实际穿上比想象中好"的正面评价,也有"有政府大楼保安人员服装的感觉"的负面评价。

一名警员回答"这次公开的真的很奇怪",同时也表示"2016年更换时我也觉得奇怪,但看久了好像又还不错。好不容易才习惯",流露出对变化的复杂心情。

警察制服通常每10年周期全面更换设计或材质。现在的青绿色普通上衣制服是2016年起采用的设计。

现行制服由设计师李相奉与弘益大学产学合作团共同设计,但当时也存在不少争议。尤其有人指出青绿色夏装染色不良,洗涤时严重掉色;在面向一线警员的偏好调查中,最终入选的设计(C方案)得分最低却仍被采纳,也招致不满。

另一方面,Korean National Police Agency表示,由国民大学服装设计系与在职设计师策划的最终方案将经过试穿、功能性测试等程序,于10月底选定。以应用新技术的材质和工艺提升活动性与便利性,并兼顾制服与装具之间的协调,是主要设计基调。

? "真不怎么样" vs "意外还不错?"……时隔10年更换的警服,反应两极分化

阅读韩文原文