2025-07-25 | 김경미 기자

[东十字阁]《KPop猎魔女团》带来的礼物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来韩国大众文化界的话题无疑是《KPop 恶魔猎人》。这部6月20日上线的长篇动画,仅5周便突破累计1亿次观看,成为奈飞最成功的动画。音乐(OST)方面更为惊人。作品中女团“Huntrix”演唱的原创K-pop《Golden》登上美国公告牌主要单曲榜Hot 100第4位,8首插曲全部进入Hot 100榜单。

数字令人惊讶,但这股热潮对我们而言意义远不止于此。因为其题材是“K-pop”和“韩国”。作品背景是首尔,主角们吃紫菜包饭和拉面,用韩药补充体力。此外,民画中的喜鹊与老虎、戴着斗笠的阴间使者等韩国传统文化元素多次出现。看着似乎只有我们才懂的“韩国”抓住全世界人的心,对本国文化的自豪感油然而生。而且这份自豪的叙事,恰恰在该作并非“韩国制造”这一点上达到顶峰。制作由索尼影业、发行由奈飞、音乐由Republic Records负责,这一明确的“美国产韩国”的出现,无异于证明韩国文化拥有让外部人也垂涎的魅力。

就其并非韩国制作团队主导的成果而言,这股热潮其实是意外的礼物。因此更希望能好好利用这个机会。既已确认K-pop与韩国传统文化是可在多种类型中取得成功的题材,今后就应带着信心专注于发掘我们固有的知识产权(IP)。韩国内容的制作能力持续成长,第二、第三部同类作品没有理由不能由我们主导。

政府的K文化战略也到了从“宣传韩国”转向夯实内功的时候。要延续难得萌生的全球对韩国的关注,就必须持续产出更具创意的内容。出色的内容终究由出色的人创造,因此应思考如何对创作者与制作者提供更有效的支持。

恰好新政府的目标也被称为“K文化300万亿韩元”时代。要把这部作品展现的可能性变为现实,系统性的政策支持不可或缺。期待通过扩充创作基础设施、构建全球流通网络以及营造可持续的内容生态,把韩国引向名副其实的文化强国。

阅读韩文原文