2025-07-25 | 임종현 기자

“尹须赔偿戒严造成的精神损害”…法院支持市民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决,前总统尹锡悦应向因12·3紧急戒严宣布而遭受精神损害的市民支付精神损害赔偿金。审判部认为,尹前总统的违法且故意的不法行为明显使国民陷入恐惧与不安。法律界预测,以此次法院判决为契机,今后类似诉讼很可能接连出现。

首尔中央地方法院民事第二独任审判部部长法官李成福25日在律师李金圭等104人对尹前总统提起的损害赔偿请求诉讼中判决:“被告应向各原告支付10万韩元及相应利息。”原告方请求的每人10万韩元精神损害赔偿金全部获准。

审判部表示:“作为目睹被告宣布紧急戒严及相关措施的大韩民国国民,原告们当时遭受了以恐惧、不安、不便、自尊心受损、羞耻感等形式表现的精神痛苦,依经验法则是明显的”,“被告有必要向原告支付精神损害赔偿金,原告请求的10万韩元金额完全可以认定”。

审判部还认定,尹前总统宣布紧急戒严的行为属于具备违法性与故意性的不法行为。审判部指出:“当时宣布紧急戒严是不符合实体要件和程序要件的违宪、违法行为”,“考虑到过程中被告表现出的积极态度、在国会通过解除紧急戒严决议后对解除仍表现出的消极态度,以及韩国宪法法院的罢免事由等,可认定为民法第750条规定的故意不法行为”。

精神损害与宣布紧急戒严之间的因果关系也获得认定。此前原告方主张,武装戒严军的出动及威胁性行为使其生命与身体受到威胁,作为民主主义公民应受保障的基本权利受到严重损害。对此,审判部表示:“通过违宪、违法的紧急戒严及随之而来的一系列措施,作为国民代议机关的国会等国家机关的职能陷于瘫痪,被告违反了总统应保障国民生命权、自由和人的尊严的职责。”

此次诉讼由“针对尹锡悦内乱行为的精神损害赔偿请求诉讼筹备会”于去年12月10日向中央地方法院提起。该筹备会由尹前总统弹劾审判时担任国会方代理人的律师李金圭组建。

此次法院判决是针对尹前总统提起的紧急戒严相关损害赔偿诉讼中的首个判断。有评价认为,由此类似诉讼的提起将增加,已提起的其他诉讼中原告方胜诉的可能性也提高。此前今年5月,民生经济研究所等4个团体也就戒严事态给中小工商业者造成的损害追究责任,对尹前总统和前国防部长官金龙显等提起了损害赔偿诉讼。同仁律师事务所律师林东汉解释称:“对于直接产生的损害赔偿请求,因果关系的举证并不容易”,但“由于法院已就精神损害赔偿请求确立先例,审理其他类似案件的审判部预计也能充分参考”。

阅读韩文原文