2025-07-25 | 이충희 기자,천민아 기자

[独家]“电风扇·水泵”60年老牌韩一电机将售予香港系基金[Signal]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本文于2025年7月25日16:02发布于资本市场指南针“Signal”。

在韩国约60年间树立泵与家电制造名门地位的韩一电机将被出售给香港系私募基金。业绩持续下滑的该公司在迎来全球基金作为新主人后,计划今后向东南亚等地扩大销售渠道,并推进首次公开募股(IPO)。

据25日投资银行(IB)业界消息,韩一电机最大股东日本湖南精工及大股东家族已与香港系私募基金Bradbury Private Investment签署协议,出售60%持股。整体企业价值定为600亿韩元,出售价为360亿韩元。最快于本月底完成尾款支付等全部交易。

韩一电机由在日韩侨、日本湖南精工创始人已故金相浩会长于1964年在韩国创立。这位创始人将其在日本掌握的自动泵相关制造与经营诀窍引入当时的韩国,把公司做大。上世纪80年代,公司曾聘用歌手徐秀男和河清一等担任电风扇、水泵广告模特,一度迎来鼎盛期。

直至2000年代初持续成长的韩一电机,发展为既生产电风扇、移动式空调、脱水机、干燥机等生活家电,又生产空气炸锅、搅拌机、电热水壶等厨房家电的中坚家电企业。然而,随着低价中国系自动泵和家电逐步蚕食国内市场,公司业绩也随之下滑。2017年实现营业收入1741亿韩元、营业利润18亿韩元,为最后一次盈利,此后至去年连续7年出现营业亏损。去年营业收入为1180亿韩元,营业亏损13亿韩元。

韩一电机因经营长期困难,2023年将江原道原州市总部土地和工厂、以及子公司新韩一电机位于京畿道富川市的工厂用地全部出售以维持经营。目前总部已迁至世宗市。在此过程中,还遭到富川市及当地社会的强烈反对。IB业界人士表示:“湖南精工和金荣佑会长家族眼见韩一电机业绩没有改善迹象,又遭遇地方反对,于是接受了基金的收购提议”,“他们判断,与全球资本结合、向东南亚等地扩大销售渠道,将成为员工和当地社会的重大机遇”。

此次韩一电机经营权出售交易因同时遵守韩国、日本、香港三地相关法律而完成,作为三地跨境交易吸引了市场关注。业界评价称,完全理解并协调出售方、收购方及业务所在国各项情况的法律、会计等顾问机构发挥了亮眼作用。

Bradbury是总部位于香港的金融公司,在当地经营证券、投资银行(IB)、资产管理等业务。以2023年为准,整体管理资产规模(AUM)超过21亿美元(约2万8900亿韩元)。据悉,Bradbury在东南亚地区也设有办事处,构建了全球投资基础设施,在该领域具有优势。在韩国,其凭借此次韩一电机经营权收购交易成功实现首笔投资。其战略是今后将韩一电机产品出口至亚洲全境以扩大规模,并推动上市。

阅读韩文原文