2025-07-24 | 박시진 기자

朴俊熙,冠岳区厅长:“按生命周期支援…让青年愿意继续住下去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔冠岳区是一座“年轻”的城市。19至39岁青年人口占比达41.4%(截至2023年末),在全国226个基层自治团体中位居首位。原因在于,不少青年从外地来到首尔,把冠岳作为第一个落脚点。往来江南“德黑兰谷”或九老、衿川“G谷”通勤便利,也是影响因素之一。但相当一部分人因结婚、跳槽或寻找更好的居住地而离开冠岳。这正是冠岳区厅长朴俊熙不满足于“青年友好城市”头衔,持续推出面向各代际、各阶层所需政策的原因。

朴区厅长24日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,“人生中最重要的价值是‘幸福’”,“我们一直致力于实现面向青年、中壮年、老年人等各代际幸福的全生命周期定制化政策”。他于2018年当选,2022年再次获得居民的选择。

“青年”自上任之初便是朴区厅长的核心关键词。他解释说,“目标是把冠岳打造成青年不只是短暂停留、而是愿意长久居住的城市”,“将城市品牌(BI)定为‘青年首都冠岳’,新设青年政策科也是其中一环”。

他尤其认为,创造就业是贯通青年与经济活力的钥匙。因此他大力推进“冠岳S谷”建设,让首尔大学、地方政府与企业合力,成为准备风险创业青年的后援。结果,入驻冠岳S谷的企业已达635家,超过3000人在此工作。朴区厅长展望称,“目标是1000家以上入驻。那样就能创造1万人以上的就业,甚至改变地区经济的体质”。

经济活力的一大支柱是小工商业者。冠岳区10人以下的经营体占全体的95.8%,小工商业者众多。冠岳区选定“十大小巷商圈”,支持商户组织化、咨询、品牌开发等。自2022年起,5年内追加投入33亿韩元,将主要小巷商圈打造为主题小巷,与传统市场形成协同效应。

“沙路秀街”是代表性成果。这里聚集了多样而有特色的异国餐厅,已成为年轻人的热门打卡地。年轻的小工商业者在扩大事业中成长为青年企业家,得益于区的扶持项目,新创业者的流入也十分活跃。朴区厅长表示,“将不吝提供各种支持,提升小工商业者的自生能力,让小巷商圈和传统市场为夯实地区经济作出贡献”。

冠岳区在改善居住环境方面也在加快步伐。朴区厅长表示,“冠岳曾一度只是江南与九老之间的卧城,但随着新林线通车、被指定为风险企业培育促进地区等协同效应,其价值正获得重新评估”,“将积极支持旧城改造和重建,系统性改善居住环境”。

老年人福利基础设施建设也在加速。4月,首尔首个山地建设的公园高尔夫球场开放,冠岳文化福利城和老年综合福利城的建设也在稳步推进。

以第一季度为准,朴区厅长第八届民选任期的竞选承诺项目履行率为83.8%。去年末进行的区政满意度调查中,80.3%的受访者回答满意,创下2010年调查启动以来的最佳成绩。

朴区厅长认为,在剩下的一年里,为了冠岳的发展,作为构建经济良性循环核心的“完成风险创业城市”,以及提升居民日常与生活质量的“疗愈·花园城市建设”必须顺利推进。为此,他表露了在明年选举中争取三连任的意愿。朴区厅长强调,“为履行对居民的承诺,要把正在推进的课题妥善收尾并实现跨越,行政的一贯性与连续性比什么都重要,我将全力以赴到最后”。

阅读韩文原文