2025-07-24 | 김광덕 논설실장·부사장

[金光德专栏] “芭蕉扇”权力与四道栏杆?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷暑之中,“芭蕉扇”成为热议话题。这是按芭蕉叶形状制成的扇子,在中国古典名著《西游记》中作为法宝出现。李在明总统提起芭蕉扇,强调公职人员的责任意识。李总统上月24日在国务会议上表示:“《西游记》中有孙悟空前去借小扇子芭蕉扇的桥段”,“这把扇子扇一下就雷鸣电闪,扇两下就刮台风、下暴雨,天翻地覆。”他接着补充说:“权力似乎就是这样。”手握神力之扇的权力者与公职人员,必须时刻懂得敬畏国民。

明年6月3日地方选举将对李在明政府作出民意的中期评价。目前相当多专家预计共同民主党将大胜。理由是国民力量党在戒严、弹劾事态后既无反省也无革新,陷入内斗,无法履行在野党的制衡职能,执政党只能完胜。但随着国内外政治、经济、安保形势与民意都在急速剧烈波动,明年的选举格局难以预判。尤其是政权难以控制的四道栏,正接连袭来。文在寅政府维持了相对较高的支持率,却仍不得不交出政权。其原因被提及的有房地产政策失败、强行任命前韩国法务部长官曹国等人事争议,以及围绕当时检察总长尹锡悦的权力内部冲突等。

新政府的第一道栏仍是人事问题。陷入“对助理人员滥权”争议的女性家族部长官候选人姜善宇于24日辞退,第1期内阁候选人中已有2人落马。尤其是在试图强行任命与李总统关系密切的姜候选人时,进步倾向团体等表示反对,甚至出现支持层裂痕现象。可想而知,才会不惜打破“现任议员不败”的惯例而打出辞退这张牌。

新任人事革新处长崔东锡2021年曾主张“人事就该搞亲信人事”等,多次出言不当而备受争议。负责公职人员任用管理工作的人事革新处长若真这样想,就难以守住人事的公正性与均衡性。将李在明总统的辩护律师们安排到法制处长、国家情报院企划调整室长、总统室民政秘书官、公职纪律秘书官、法务秘书官等核心要职,也招致批评。要防止人事争议再度发生,就应按国民的标准确立能力与道德标准,并将审核管理交给专家而非最亲近的圈子。

第二道栏是“特朗普风险”。唐纳德·特朗普的美国政府已对钢铁和汽车征收高税率的品目关税,随后又施压称将自8月1日起对韩国对美出口商品征收25%的对等关税。美国要求韩方进一步开放大米、牛肉等农畜产品市场,并进行大规模对美投资。韩美2+2会议24日突然取消,预示着关税谈判道路艰险。特朗普政府同时还要求提高驻韩美军防卫费分担金、增加国防预算,并调整驻韩美军的角色。此前白宫在向李总统发出的当选祝贺信息中也曾表示:“我们仍对中国的介入与影响力行使感到担忧并表示反对。”

只有对特朗普政府的全方位压力作出战略性、冷静的应对,才能防止我国企业竞争力下降,守护国家利益与安全。我方谈判团队面临难解的课题:必须动员各种筹码,全力使韩国的对等关税率不高于日本的15%。要解决这一难题,需要超越执政阵营支持层的反对,在农畜产品等敏感品目上作适度的市场开放,同时展现强化韩美同盟的意志、消除亲中形象等。

第三个障碍是房地产市场。高强度贷款监管政策暂时扑灭了房价暴涨之火,但住房供给扩大的延迟、扩张性财政政策及降息等,都可能成为房地产价格上涨的因素,令人担忧。第四是执政阵营内部的权力冲突苗头。过去与前总统朴槿惠对立的议员金武星当选执政党代表后,执政阵营分裂加剧,最终导致大选惨败与总统弹劾,这应引为反面教材。执政50余天的李在明政府正迎来国政运营支持率的第一个拐点。新政府若要顺利克服连锁风险、赢得国民信任,就应以谦逊姿态处理国政,不被芭蕉扇的诱惑所俘获。

阅读韩文原文