2025-07-24 | 임종현 기자

最高法院:“债务诉讼时效届满后部分偿还,也不算放弃利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断认为,即便在债务消灭时效届满后偿还了部分金额,也不应视为债务人表示放弃时效届满所带来的利益。这意味着韩国大法院原有判例——债务人在时效届满后承认债务即推定其放弃该利益——在58年后被变更。

韩国大法院全员合议体(审判长为大法院院长曹喜大、主审为权荣俊大法官)24日在A某对B某提起的分配异议之诉上诉审中,撤销了排斥消灭时效主张、仅认定部分偿还的原审判决,并将案件发回仁川地方法院。

A某先后4次向B某借款共计2亿4000万韩元。其中第一、二次借款的利息债务消灭时效已经届满,而A某向B某部分偿还了1800万韩元。此后A某名下不动产被交付拍卖,作为抵押权人的B某获得4亿6143万韩元分配的分配表被制作出来。对此,A某以“分配金额超过实际借款本息债权额”为由提起诉讼,请求更正分配表。

一审、二审均判决原告部分胜诉。不过二审法院未采纳A某“第一、二次借款利息债权的消灭时效已届满”的主张。法院依据的是“债务人在时效届满后承认债务的,推定其知晓时效届满事实并放弃该利益”的韩国大法院原有判例。

但韩国大法院当天在全员合议体宣判中,以8名大法官的多数意见判断应变更原有判例。韩国大法院指出:“债务人是否知晓时效届满事实,是须综合考虑各种情形加以判断的问题”,“在认识到可因时效届满而免除债务这一利益的情况下仍放弃该利益、表示承担债务的意思表示属于罕见情形,依经验法则反而更有可能是并不知晓时效届满事实的状态。”

判决还强调,放弃权利或利益的意思表示应慎重解释。韩国大法院表示:“推定法理仅以时效届满后承认债务这一行为为依据,过于轻易地推定出会给债务人带来重大不利的放弃时效利益的意思表示”,“这也不符合韩国大法院关于放弃权利或利益的意思表示需慎重解释的一般原则。”此外,还将该推定法理使债务人处于不当不利地位作为变更判例的理由。

韩国大法院解释称:“废除了难以认为符合一般人常识与经验法则的一刀切式推定法理”,“通过要求对意思表示与否作具体判断,公平地纠正了此前向不利于债务人一方倾斜的审判结构,并谋求了具体妥当性。”

阅读韩文原文