2025-07-24 | 김동호 기자

金星床垫捐赠2亿韩元灾后重建善款,并对灾民展开特别支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1978年起40多年来一直为韩国民众提供安稳睡眠的床垫专业品牌金星床垫,为帮助遭受创纪录暴雨灾害的当地居民,向(社)全国灾害救护协会(希望之桥)捐赠水灾恢复善款2亿韩元。该款项将用于紧急募捐,以帮助因创纪录暴雨受灾的灾民迅速恢复受损设施、重回日常生活。金星床垫在捐款的同时,也面向受灾客户提供切实的日常恢复支持。公司表示,在受灾地区主要8家门店(光州尚武店、东金海店、顺天店、全州店、南杨州马石店、南杨州梧南店、庆南晋州店、抱川松隅店)及线上自营商城(在线上或线下门店提交或上传受灾事实证明时),截至9月30日对全部商品提供正常价打5折的特别优惠(每人最多3套)。但根据各门店库存情况,部分商品可能受限,且不可与其他活动叠加。此外,公司称在全国线下门店使用民生恢复消费券时,还将开展多样的特别答谢活动,详情可在金星床垫官网查询。

金星床垫会长高重焕表示:“希望因突发灾害陷入巨大困境的灾民尽快回到生活家园、恢复日常”,“希望金星床垫此次支援能为日常恢复提供一点助力”。

阅读韩文原文