2025-07-24 | 송이라 기자

“消费券只是短暂效应”……陷入负增长的便利店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民生恢复消费券发放,便利店营业收入有所增长,但有观点认为行业景气在结构上难以恢复。有分析指出,除非高物价导致的内需萎靡和消费两极化得到改善,消费券效应只会是短期的。据推算,主要便利店在第二季度仍延续负增长。

据便利店业界24日消息,在消费券开始使用的本月22日至23日两天,主要便利店的营业收入较上月全部录得两位数以上增幅。CU的紫菜包饭(20.0%)、三明治(26.4%)等简便食品营业收入较上月同一星期增长22.7%。矿泉水等非酒类饮料(44.5%)、速食米饭等加工食品(21.9%)等营业收入也大幅上升。7-Eleven的大米·杂粮(50%)、高档冰淇淋(50%)、水果(40%)等营业收入增加。E-MART24 Inc.的谷物类(94%)营业收入亦剧增,洗涤剂、纸品等生活必需品以及与酷暑相关的冰块、冰淇淋、饮料等营业收入增加。防晒霜营业收入较前一周增长3倍以上。

将猪牛肉、水果等生鲜食品摆在前台的GS25成功吸引了以便利店替代超市的顾客。22日至23日,汤·煲·炖菜(冷藏·冷冻)营业收入较上月同一星期剧增326.6%,国产牛肉(199.9%)、鸡肉(117.5%)、泡菜(99.1%)等营业收入也增长约2至3倍。在首尔恩平区经营GS25的加盟店主表示:“购买鸡蛋、泡菜、速食米饭的顾客增多,老年顾客的到店明显增加”,“消费券正为包括便利店加盟店在内的众多小微工商户注入活力”。

消费券以激活内需、扩大小微工商户和自营业者营业收入为目的推进,因此无法在大型超市、百货店、网络商城和连锁直营门店使用。由此,线下渠道中加盟店比例超过90%的便利店将此次民生消费券视为业绩反弹的机会。但也有观点认为,在便利店行业景气陷入结构性放缓的情况下,消费券只会带来短暂效应。

据韩国产业通商资源部数据,今年第一季度便利店营业收入同比减少0.4%,为2013年开始统计相关数据以来的首次负增长。直至去年该行业仍保持年年高增长,但今年以来高物价导致的消费萎靡、过度开店、外送及仓储型渠道扩张等因素综合作用,增长势头出现倒退。实际上,据FnGuide一致预期,经营GS25的GS零售第二季度营业收入为2.9869万亿韩元,同比仅增长1.7%,同期营业利润为727亿韩元,减少10.25%。同期BGF retail的营业收入预计为2.2679万亿韩元,增长2.95%,营业利润为712亿韩元,减少6.56%。

考虑到新冠疫情时期灾难支援金中在便利店使用的比重为5%至6%,总规模12.1709万亿韩元的民生消费券中约5%即6000亿韩元将流入便利店,但分析认为这远不足以推动行业反弹。而且这部分很可能替代原有消费的一部分,各便利店实际新增营业收入可能更少。韩国投资证券研究员金明珠表示:“下半年整个流通行业很可能好于上半年,但便利店的恢复速度将慢于其他流通企业。”Samsung Securities研究员白载升预测:“由于便利店渠道价格竞争力相对较低,只有在消费两极化得到缓解的稳定消费环境形成后,才可能实现结构性业绩扩张。”

阅读韩文原文