2025-07-24 | 양준호 기자

“奇迹高尔夫手”格蕾丝·金“父母的‘做得好’,两个词包含了一切”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当被问及是否相信机会、或者说好运会降临于有准备者时,出生于澳大利亚的韩裔选手格蕾丝·金(25岁)这样回答:“我理解为越努力运气越会跟着来,但同时也理解为在高尔夫比赛中除了竞技表现之外,还得有点运气。”

本月13日(韩国时间)美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事埃维昂锦标赛上,格蕾丝·金的夺冠被人们称为超越“幸运”的“奇迹”。剩一洞时她以落后领先者吉诺·蒂迪坤(泰国)2杆位居第3,看似与冠军无缘,却在第18洞(5杆洞)抓到老鹰进入延长赛,并在同一洞的第一次延长赛中切球入洞抓下小鸟、第二次延长赛再抓老鹰,拿下生涯首个大满贯冠军,同时收获巡回赛第2胜。若以棒球来比,相当于在9局下半两出局时打出满贯同分全垒打,随后在延长赛中击出致胜全垒打。外媒纷纷惊叹,称之为“令人战栗的最后三洞”“魔法的连续”。美国《体育画报》称:“格蕾丝·金在1小时内展现的3记击球,都堪称大满贯历史上最具戏剧性的击球。”尤其是第一次延长赛的小鸟球,是在第二杆打进水中、形势绝望之后出现的逆转剧情。

谈到切球入洞抓鸟的情形,格蕾丝·金在夺冠采访时曾说“要我再做一次,不知道还能不能做到”,而在22日的电话采访中她笑着说“不知道还会发生什么”。这是她在被问及下周的大满贯AIG女子公开赛上是否可以期待又一场好戏时给出的回答。她说:“没有理由做不到。风等困难条件会很多,但正因如此,才不知道会发生什么。”她还说,小时候在澳大利亚墨尔本的林克斯球场打过不少球,所以也很期待英国的林克斯球场。

尽管她在高尔夫界掀起的兴奋尚未平息,格蕾丝·金本人已经很平静。她说:“除了能参加的比赛变多了,夺冠前后的生活并没有什么不同。”夺冠后父母的反应也很淡然。“就是‘Well done(辛苦了)’这两个词。但这句短短的话里装着我们全家漫长的旅程。因为我太清楚两位为了把我养育成这样所作出的牺牲。这两个词对我来说意味着非常多。”

据悉,移民澳大利亚的格蕾丝·金的韩国父母经营清洁公司,并让女儿打高尔夫。据说母亲还曾在养老设施做护理员。2023年首次夺冠时,格蕾丝·金曾说:“能赚钱让父母过得舒适,我很高兴。”

一直用英语通话的她,在被问到从小父母在日常生活中强调什么时说“这个好像得用韩语说”,然后这样说道:“要感恩,要谦逊,要珍惜。”她把这句话与母亲在青少年比赛时告诉她的一段圣经经文一起用作Instagram的简介。

那么格蕾丝·金最珍视的是什么呢?她说是“家人,还有时间”。她解释道:“父母为了我的梦想放弃了他们自己的梦想。如今我和他们一起随巡回赛旅行,共度美好时光。所以家人,以及与他们在一起的时间最为珍贵。”

格蕾丝·金提到自2020年起赞助她的阿迪达斯,表达感谢称“在球场内外都适合穿的服装以及很酷、很时尚的鞋子,我真的非常非常喜欢”,她还讲述道“去年去韩国旅行时,每天都去(K-Beauty圣地)Olive Young”“我热爱韩国的咖啡馆文化”。

格蕾丝·金的强项是把每一杆都打直的能力。虽然会有比目标点偏短或偏长的失误,但几乎没有左右偏差。她解释说:“小时候家附近没有大的练习设施,所以每天就打十筐球,只练习尽可能打直。”

2023年出道当年即夺冠,但从去年年末到今年年初她经历了低谷。想要的表现迟迟不出现,曾经热爱的高尔夫也开始变得无趣。格蕾丝·金说:“那时我没有独自憋着,而是和我们团队(球童、体能教练、装备负责人、经纪人等)进行了坦诚的对话。在这个过程中重新设定了目标,也找回了自己的轨道。”她说这次夺冠也“归功于我们团队非常高质量的准备”,对于两胜都是延长赛取胜,她表示“进入延长赛后我不想别的,只信球童”。

据说,格蕾丝·金的榜样、“传奇”卡丽·韦布(澳大利亚)在她夺冠后立刻视频通话,像是自己的事一样高兴地说:“我看着电视又喊又跳,简直不得了。”另一个榜样是魏圣美(美国),她笑着说“真的很多人说我和米歇尔很像”。

当被问到今后想成为什么样的榜样时,格蕾丝·金说:“在高尔夫上,希望被记作从发球到推杆都均衡出色的‘全能型选手’;在高尔夫之外,希望被记作善良的人。”“就算成不了传奇也没关系。我想通过对待生活的态度、与人的关系、言语和行动带去好的影响。当然高尔夫很重要,但它不是全部。”

阅读韩文原文