2025-07-24 | 김경미 기자

Kiaf首尔举办重新诠释“收藏与陈列”的韩日建交60周年特展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于9月3日开幕的韩国代表性艺术博览会“Kiaf首尔”将举办纪念韩日建交60周年的特别展“Reverse Cabinet”。这是韩日两国策展人与艺术家为纪念建交60周年,就“收藏”与“陈列”这一艺术根本形式提出新视角的场合。

据Kiaf方面介绍,本次特别展由韩国策展人尹律理(一民美术馆学艺室长)与日本策展人岩田智哉(The 5th Floor总监)共同策划。参展艺术家包括韩国的敦善弼、郑金亨、廉知慧、吴佳英,以及日本的竹村京、高桥铣,共6人。他们都是对可谓美术根本形式的收藏与展示提出别样视角的艺术家。例如敦善弼是通过收集手办、周边等探索大众文化与纯艺术紧密关系的艺术家;郑金亨则将机械、玩偶、日常物品与自身身体结合,批判性地反思人与物的关系。特别是《Condition Check》等旧作以美术馆藏品库为主题,探讨物品被保存与管理的方式,以及在制度上被普遍化的流通—所有权机制。观众有望通过9月3日至7日在首尔COEX举行的Kiaf首尔特别展,漫步于这些艺术家各自构建的收藏之间,体验当代艺术的多样视角与解读。

策展人尹律理解释说:“美术史可以说是收藏的历史,而展览是陈列它的形式。就此而言,收藏与陈列触及美术最根本的性质”,“希望通过本次展览重新构建‘艺术家—收藏家—观众’这一传统三角结构”。

阅读韩文原文