2025-07-24 | 황동건 기자

“只有租客是受害者吗”…诉说生存危机的jeonse出租人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“jeonse市场崩塌的受害者不只是被诈骗的租客。出租人也在垮掉。”

24日,在经济正义实践市民联合主办的“jeonse制度改善方案听证会”上,40余名非公寓类租赁经营者齐声倾诉多年来的苦衷。当天发言过程中,有出租人哽咽落泪,也有人情绪激动。这是出租人聚在一起,就近期政界和市民社会部分人士正在进行的房地产制度改革讨论表明立场的罕见场合。

最具代表性的主张是,出租人也是结构性jeonse不良的受害者。作为全国商住两用公寓协会代表出席的A某诉称:“只要发生一笔代位清偿,其余19套房的jeonse合同就都被堵住,信用彻底耗尽,连破产都无法申请”,“现行制度会把并非骗子的善意出租人也拖入不良境地”。他还强调:“亟需为已经垮掉的出租人提供救济方案。”

对于市民社会部分人士讨论的jeonse保证金担保保险制度改革方案,也出现了实质性的反对意见。韩国出租人联合会会长姜熙昌表示:“对担保保险的整合本身有一定程度的共感,但将全额义务化归于出租人的方案,有可能对善意经营者实际上构成‘惩罚’。”他还指出:“如果jeonse保证金返还担保上限只到60%,其余部分只能转为月租,而这一负担会原封不动地转嫁给租客。”此前,经实联曾主张,应将担保保险的投保责任放在出租人一方,并将范围限制在房价的60%左右,市场稳定性才能恢复。

经实联在当天的听证会上重申既有立场,并提出制度改善的方向性。△民生居住稳定△租赁市场正常化△事前阻断风险住宅,是本次改革方案的核心目标。经实联方面建议:“应让jeonse价格按市场原理形成,公共担保则有限度地发挥作用”,“还需新设用于调解租客与出租人纠纷的共同救济中心”。房地产经纪人张锡浩表示:“租赁市场不安的根本原因是多年累积的政策失败”,“有必要逐步缩减担保比例和jeonse资金贷款上限,并重新调整过度的税收优惠”。

本次听证会值得关注之处在于,它试图在此前以租客受害为中心展开的jeonse诈骗讨论中,纳入出租人的声音。经实联部长郑泽秀表示:“要实现jeonse制度正常化,需要出租人和租客双方的合作与共赢”,“我们将反映现场声音,制定切实有效的制度改善方案”。

阅读韩文原文