2025-07-24 | 남윤정 기자

“就算是裸身腌泡菜也没办法”…白菜价格过高,“中国产”重回餐桌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年泡菜进口规模创下历史最高纪录。物价压力加重,以餐饮店为中心对价格相对低廉的中国产泡菜需求上升。今年因酷暑和梅雨推迟等异常气温,白菜等原材料价格上涨不可避免,对廉价中国产泡菜的进口依赖度预计将进一步提高。

据韩国关税厅进出口贸易统计23日数据,今年上半年泡菜进口额为9379万美元(约1300亿韩元),比去年同期(8324万美元)增加11.2%。照此趋势,年度进口额有很大可能首次超过2亿美元。进口量也达16万3148吨,比上年同期(1万5011吨)增加10.1%。继去年之后,今年年度进口量预计也将突破30万吨。

进入韩国的进口泡菜中99.9%为中国产。若再加上从中国进口的白菜等腌泡菜材料,实际上中国产泡菜规模预计更大。政府去年为应对白菜价格暴涨,曾对中国产白菜临时适用配额关税(0%)以扩大进口。

中国产泡菜此前“卫生争议”不断。从2021年中国某泡菜厂员工赤身进入盐水池腌白菜的视频曝光、引发抵制中国产泡菜运动的“裸体泡菜风波”,到2005年检出寄生虫卵和铅成分、2013年检出致病性大肠杆菌,尽管风波不断,中国产泡菜需求仍在增加,原因在于其价格远低于国产泡菜。

今年因早来的酷暑、高温和集中暴雨等异常气候,农产品生长受阻难以避免,泡菜原材料价格负担进一步加大。据韩国农水产食品流通公社(aT)农水产物流通信息(KAMIS),截至21日,白菜每棵价格为5240韩元,比一个月前(3621韩元)暴涨44.7%。与常年(4804韩元)相比也高出9.1%。除白菜外,小水萝卜每公斤3981韩元,比一个月前(2545韩元)上涨56.4%;萝卜每个2553韩元,上涨22.9%。

? “就算是裸体泡菜也没办法”…白菜价格过高,“中国产”重回餐桌

阅读韩文原文