2025-07-24 | 노현섭 기자

新任韩国中小企业部长官韩成淑“构建小商户社会与灾难安全网是首要课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任Ministry of SMEs and Startups部长韩星淑24日就任,并将构建小工商者社会与灾难安全网作为首要课题提出。

韩部长当天在位于世宗市的Ministry of SMEs and Startups大楼举行的就任仪式上表示:“我将与Ministry of SMEs and Startups各位同仁一道,帮助小工商者实现‘恢复与成长’,并通过数字、人工智能(AI)等创新技术,竭尽全力设计中小风险企业的‘真正成长’。”

韩部长判断,在当前国内外经济形势艰难的情况下,小工商者正处于生存的十字路口,中小企业在就业和出口两方面都承受压力。她特别指出,在技术层面,AI与数字转型在全产业加速推进,既有竞争力不再有保障,如今若不能妥善运用技术与数据,便难以在市场上生存。不过她强调:“IMF外汇危机时期能掀起风险企业热潮,全球金融危机中能培育起初创企业生态,都是因为在企业和国民努力的同时,政府战略性且迅速地推进政策发挥了重要作用”,“我们必须齐心协力,把当下的危机变成再一次成长的机会和转折点。”

当天,韩部长把政策方向的优先顺序放在了小工商者上。

她表示:“我将首先致力于构建小工商者的社会与灾难安全网”,并提到近期小工商者遭受暴雨灾害,称“特别是将集中于建立大型灾难的灾后恢复体系、就业保险支援、火灾共济强化等方面”。

她还补充说:“为实现小工商者的经营稳定,将迅速执行第二次追加预算,并通过延长偿还期限、减免利率等减轻债务负担”,“将在债务调整之前就前瞻性地强化从歇业到再就业、契合小工商者特性的一站式支援。”

作为IT专家出身的企业人,她也强调了小工商者的数字能力强化与企业家精神。

韩部长表示:“将强化小工商者的数字能力,结合数字技术,帮助每一位小工商者都能积极运用在线、平台等数字环境实现成长”,“将建立让小工商者能够以企业家精神和创意为基础成长为企业的体系。”

在中小企业政策方面,她同样首先提到数字大转型。

她表示:“数字转型与AI转型在与我们强大的制造企业相结合时,会发挥更大的协同效应”,“将让中小企业成为数字大转型的主角。”

为此,她表达了要集中打造智能制造创新生态的意愿,让众多初创企业挑战制造AI领域,为制造企业提供所需的解决方案和数据。韩部长表示:“智能工厂现在应从‘引入’阶段迈向‘内化’阶段”,“中小企业的数字转型将从基础到高级以多种层次推广,并扩散至AI智能工厂等,为系统性支持这种数字转型,将推动制定《智能制造产业创新法》。”

她还强调了为创业与风险企业四强目标而推出的新的创新性支援。

她表示:“今年是我国迎来风险企业30年、母基金20年的重要一年,我要让今年成为新的风险创业热潮兴起的元年”,“将制定‘跃升风险企业四强综合对策’,以打造最高水平的风险企业与初创企业生态,并通过扩大年金基金等民间资金参与风险投资市场、延长母基金存续期间等功能重塑,积极扩大国内风险投资市场。”

她还表示,为构建大企业与中小企业在公平环境中共同成长的伴随成长生态,将着手完善共生合作的文化与制度基础。

为此,将根除针对中小企业的技术窃取行为,并为迅速、有效地支援受害企业恢复而引入“韩国式发现(Discovery)”制度。此外,还将完善交付货款联动制度,使议价能力较弱的受托中小企业能够获得正当的交易货款保障。

她还表示将配合这些政策方向,着力整顿组织。

她表示:“要把中小风险企业和小工商者视为‘同伴’而非政策对象,随时走进现场倾听,与我们的政策客户更多沟通”,“必须成长为面向中小企业和小工商者未来的‘政策战略组织’。”她还要求,所有政策都应以‘政策对象为中心’、‘实际使用者立场’来设计和检验,韩国中小风险企业部及相关机构提供的政策信息,也应贴合中小风险企业和小工商者的认知水平,做到易懂、简便、定制化。

最后她表示:“过去30多年间,我一直身处从初创企业到大企业、开创韩国数字创新与平台生态的IT业界现场中心”,“我希望与各位一起开辟新的跃升之路。”

阅读韩文原文