2025-07-24 | 이인애 기자

“夏季代表性滋补食品”…今后或难再尽情享用的“这种鱼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)提议将作为夏季代表性滋补食品消费的淡水鳗(鳗鱼)列入受国际贸易管制的濒危物种,国内养殖业界因此进入紧急状态。

据韩国海洋水产部24日消息,欧盟于上月27日提议将鳗鱼全部品种列入CITES(濒危野生动植物种国际贸易公约)附录Ⅱ。该议案将在今年11月举行的CITES第20次缔约方大会(COP20)上最终决定。

鳗鱼是韩国内陆水域养殖业的主力品种。以去年为准,鳗鱼养殖产值为5140亿韩元,约占内陆水域渔业总产值的74%。鳗鱼属于在淡水中成长后为产卵游向大海的降河性鱼类,养殖业界依赖在自然界捕捞鳗苗或进口。鱼苗指刚孵化不久的幼鱼。

鳗苗进口依赖度高达80%(以2023年为准),若被列入濒危物种,预计获取鱼苗所需的费用和时间将增加。由此,养殖业界的生产受阻及经营恶化令人担忧。

政府上月5日组建了“鳗苗民官协议体”,正在讨论资源管理和国际应对方案。在当天举行的第二次鳗苗资源管理协议会上,将分享CITES列入应对现状以及韩国、中国、日本、台湾参与的“东北亚国家协议会”结果。

在此前举行的第18次东北亚协议会上,四方正在共同准备一份表明反对列入CITES立场的声明书,海洋水产部计划与外交部合作,扩大支持反对立场的友好国家。

韩国海洋水产开发院(KMI)渔业养殖产业研究室室长崔淳表示:“韩国过去曾有对姥鲨、鲸鲨、海马等宣布保留的先例”,“鳗苗若能与出口国中国同时宣布保留,也可以避免贸易限制,但前提是要有外交协商。”

他还强调:“如果CITES管制全面启动,养殖渔户的损失不可避免,因此需要业种转换支援等政策补充”,“为降低对自然资源的依赖度,完全养殖技术的尽早商用化十分紧迫。”

阅读韩文原文