诚信女子大学教授徐敬德24日表示:“社交网络服务(SNS)Instagram地图上将‘独岛’标注为‘竹岛’,引发争议。”
徐教授当天通过自己的Facebook指出,Instagram按国家对独岛采取不同标注方式,“在韩国标注为‘DOKDO’(独岛),但在日本则显示为‘TAKESHIMA’(竹岛)”。他还补充说:“在其他国家大多不标注独岛,或标注为‘利扬库尔岩礁’(Liancourt Rocks)。”
他还提到了过去谷歌地图的案例。徐教授说:“谷歌地图同样在韩国标注为‘独岛’,在日本标注为‘竹岛’,在其他国家标注为‘利扬库尔岩礁’,曾引发争议。”
关于iPhone地图,他表示:“在韩国标注为‘独岛’,在日本标注为‘竹岛’,而在其他国家则完全没有独岛的标注”,“为此过去几年我持续向谷歌和苹果方面提出抗议,但至今仍未得到纠正”。
不过他表示:“过去微软(MSN)曾在独岛位置提供日本方面的天气信息,在抗议之后得到纠正的案例也有”,并强调:“今后我将持续抗议,使Instagram以及谷歌、苹果等全球使用的地图服务能够对独岛作出正确标注。”
另一方面,徐教授此前一直与演员宋慧乔、金南佶等人共同开展在海外宣传韩国的各种活动。
? 想看“独岛”却又是“竹岛”?…徐敬德:“Instagram地图有问题”






