2025-07-24 | 이인애 기자

“哇,休假竟有30天29夜”……两名士兵获奖励休假,原因是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月初协助确保越过非军事区(DMZ)军事分界线(MDL)的朝鲜居民人身安全的2名陆军士兵,获得了29夜30天的奖励休假。

据军方23日消息,联合参谋本部向本月3日实施朝鲜居民归顺引导作战的陆军A师团10名官兵颁发了联参议长名义的表彰。其中2名义务服役士兵获得了为期一个月的奖励休假。这是兵营生活规定中可授予的最长期限奖励休假。

对此次作战有贡献的部分官兵,除联参议长表彰外,还将追加授予国防部表彰和陆军参谋总长表彰。

此前本月3日凌晨3至4时左右,在中西部前线MDL附近的河川一带,我军通过热成像探测装备(TOD)等识别出白天藏身草丛、入夜开始移动的1名朝鲜平民,并实施引导作战安全控制了其人身。

当时作战组长表示:“我们是大韩民国军人,将安全引导你”,该平民未作抵抗被引导出DMZ。是否属于归顺将通过有关机构调查最终确认。

根据陆军兵营生活规定,若被认定有引导归顺者等特别功绩,服役期间最多可获得1个月的奖励休假。2024年8月也曾有实施朝鲜居民归顺作战的海军陆战队第2师团1名一等兵和陆军第22师团1名一等兵获得29夜30天的奖励休假。

? “哇,休假竟有29夜30天”…获奖励休假的2名士兵,原因何在

阅读韩文原文