2025-07-23 | 강지원 기자

"错是光州市犯的,后果我们承担"…被调去通宵值班的公务员"愤懑"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州市以预付卡形式发放民生恢复消费券时,按金额发放了不同颜色的卡片,因此被总统李在明指示"立即整改",而一线行政福利中心的公务员被动员参加为贴标签的夜间作业。

工作到深夜的公务员们批评市政府行政说:"错是光州市犯的,善后却全由下级公务员来做。"

据News1 23日报道,当天光州一线行政福利中心职员收到了自治区以"待命命令"形式发来的紧急通知短信。

通知中写道:"关于光州预付卡争议,光州市已召集会议,并称将在晚9点前送达贴在卡上的标签。不得不在晚间作业。"还写有:"为对区和洞目前持有的卡片进行贴标签作业,虽然情况艰难,仍请待命。"实际上就是要求夜间加班。

引发问题的预付卡颜色按金额而异。一般市民和收入前10%为"粉色卡",上面印有使用机构和"18万韩元"的金额;次低收入阶层和单亲家庭为"浅绿色卡"、"33万韩元";基础生活保障受助者为"深蓝色卡"、"43万韩元"。有人指出,仅凭卡片颜色就能推断领取对象的收入水平或身份,存在侵犯隐私之嫌。

总统室发言人姜由祯当天下午在龙山总统室的记者会上表示:"李在明总统指出这是典型的以供给方为中心的行政便利主义思维,是人权敏感度严重不足的措施,并指示立即纠正。"

同日下午,光州市长姜琪政召开紧急记者会正式道歉:"本意是为了迅速发放,但结果让市民感到担忧。将立即贴上卡片标签,使金额无法识别,以作改进。"

据此,光州市决定为消除定于24日发放的预付卡的颜色差异,在深蓝色和浅绿色卡正面贴上粉色标签,以遮挡卡片颜色和金额。

市方面在当天晚9点前向各自治区分发了标签,一线行政福利中心不得不领取后逐张手工贴到卡上。

对此,行政福利中心公务员间怨言不断。内部公告板上出现了"错是光州市犯的,为什么要末端职员来收尾"、"标签是要正反面都贴吗,磁条上也要贴吗"、"不知道标签是什么形状,贴了会不会还是能区分"、"是不是该重新制作卡片"等担忧的反应。

一名公务员诉苦说:"为了贴标签,全体职员都要夜间作业","紧急灾害时全体职员待命、投入水灾恢复、民生恢复消费券作业还要加夜班,真是要疯了。洞里的职员是铁打的吗?"

? "错是光州市犯的,善后由我们来"…被动员通宵加班的公务员们"愤懑"

阅读韩文原文