2025-07-23 | 강지원 기자

收入水平"标签"争议终致…市长姜琪正正式道歉"将用贴纸统一颜色"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在光州市因按收入差别发放的民生恢复消费券卡片颜色问题引发争议之际,光州市长姜琪正就此正式道歉。市政府接受批评,决定贴上自行制作的贴纸以统一卡片颜色。

23日下午,姜市长在市政府新闻发布厅召开紧急记者会,就与消费券颜色相关的争议表示道歉。

姜市长表示:“在发放消费券预付卡时,按金额、按颜色进行区分,(结果上)暴露了使用者的生活水平,对此深感抱歉”,“虽然是为了迅速发放而推进,但结果上让市民们操心了”。

他接着表示:“对于发生这样的事情,将由副市长主持开展经过调查,尽最大努力防止再次发生”。

光州市从本月21日开始第一轮民生恢复消费券发放,并按金额将卡片颜色分为粉色、浅绿色、深蓝色进行分发。

发放金额为一般市民18万韩元、次贫困阶层及单亲家庭33万韩元、基础生活受助者43万韩元,且卡片下方还标注了充值金额,形成了暴露领取者收入水平的结构。

类似方式在釜山市也有适用,部分领取者表示“为什么要写上充值金额,很难为情”,表达不快。一位领取该消费券的市民还公开了标有43万韩元的卡片,倾诉不满。

随着争议扩散,市民中接连出现“担心生活水平被暴露,所以不太想使用”“担忧逆向歧视”等意见的投诉,社交网络服务(SNS)上也出现“是要让人露出受助者的标签吗”“不只是委屈,简直是凄惨”等负面反应。

据悉,李在明总统也就该问题进行了严厉批评。总统室发言人姜由桢在记者会上表示:“李总统今天以强硬语气批评了部分地方政府在民生消费券预付卡颜色上按金额加以区别,从而暴露使用者收入水平和是否属于弱势阶层的做法”,并称总统指示行政安全部层面进行全面普查。

据悉,李总统表示:“这是典型的以供给者为中心的行政便利主义思维,也是人权敏感度严重不足的措施”。

行政安全部立即对地方政府展开全面普查,对光州、釜山等分发了问题预付卡的地方政府,实施了贴贴纸以遮盖卡片颜色等措施。

阅读韩文原文