2025-07-23 | 최수문 선임기자

国家遗产厅厅长许珉"被掠夺文化遗产必须追回"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“流散海外的韩国文化遗产估计有24万7000余件。特别是确认属于被掠夺的文化遗产,我们一定要追索回归。以其他方式流失的,也将通过捐赠等方式尽最大努力争取收回。”

国家遗产厅厅长许旼23日在京畿道坡州传统建筑修理技术财团的库房举行了就任后的首次媒体座谈会。此行是为参加近期从日本回归的朝鲜时代祠堂“观月堂”拆解构件的公开活动。他表示,“据我所知,在流散海外的韩国文化遗产中,整座建筑回归尚属首次”,“尽管如此,目前回归的仅占总量的5%左右”。海外所在的24万7000余件文化遗产中,40%在日本,20%在美国。

许厅长强调,“将扩大对吴哥窟和埃及文化遗产保护的官方发展援助(ODA)项目,带头推动韩国文化遗产技术走向世界”。

他还表示将加大国家遗产工作的对外宣传与公开力度。许厅长表示,“仅在举办亚太经合组织(APEC)领导人会议的庆州,目前就有12处正在进行发掘作业,大部分都设有铁皮围墙”,“将至少部分改为透明玻璃,让市民能够看到发掘现场”。他还补充道,“发掘现场出土的文物也不必等到发掘完成,可以随时向公众公开”。许厅长是被称为“恐龙博士”的韩国顶级古生物学家,被任命为李在明政府首任国家遗产厅厅长,于17日正式开始履职。

“观月堂”是推测为朝鲜时代王室祠堂的木构建筑,1924年被运往日本,约100年后回归韩国。国家遗产厅方面表示,“将继续开展研究,以查明观月堂的用途和使用者”。

阅读韩文原文