2025-07-23 | 최수문 선임기자,연승 기자

发放450万张半价票…影院能否复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府出手充当陷入危机的电影产业的救援投手。将投入追加更正预算271亿韩元,发放450万张电影票6000韩元折扣券。业界期待,本次政府支持至少能在短期内有助于激活电影市场。

目前韩国影院市场陷入严重不景气。今年上半年影院总观影人次为4249万,同比减少32%。电影市场的心理底线“年观影1亿人次”也很可能在21年来首次失守。韩国电影上映部数也骤减,业界危机感高涨,令人回想起新冠疫情时期。

文化体育观光部23日表示,将与电影振兴委员会共同发放总计450万张电影票6000韩元折扣券。折扣券自25日上午10时起,可在多厅影院CGV、乐天影院、Megabox、CineQ的网站及应用程序领取,直至备货用尽。折扣券可在9月2日前使用,不限星期。不过每处使用点限每人2张。无法通过网站和应用程序发放折扣券的独立·艺术电影专门影院、小型影院、银发影院等,将在影院现场按先到顺序提供折扣。

使用领取的折扣券后,每张电影票可享6000韩元优惠。残疾人优待折扣、敬老优待折扣、青少年折扣、早场折扣等原有影院折扣可叠加适用。特别是在每月最后一个星期三可以7000韩元观影的“文化日”,再叠加本次折扣,就能以1000韩元看电影。合作信用卡的账单折扣只要满足各卡公司的最低结算金额条件也可叠加,但电信运营商会员折扣不可叠加使用。

业界对在暑期电影旺季发放折扣券抱有较高期待。此前2020年6月疫情导致影院陷入困境时也曾发放折扣券,观影人次一度短暂增加。CJ CGV战略支援负责人黄载贤表示:“迎来夏季旺季,《全知读者视角》《僵尸女儿》《恶魔搬来了》等韩国电影期待之作接连上映”,“上半年困难重重,甚至没有一部影片观影人次超过400万,期待折扣券成为引水,催生今年的最高票房作品。”他还补充说:“今年1月至6月,全国各月观影人次没有一个月超过1000万,预计7月将成为今年首个观影人次突破1000万的月份。”LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD.团队负责人李信英也表示:“期待政府的电影优惠券支援项目成为萎缩的电影市场的及时雨”,“本季度准备了只有在影院才能享受的大片等华丽片单,据了解观众也在制定以低价看电影避暑的‘影院度假’计划。”文体部政策负责人表示:“希望借即将到来的暑假和休假期间,通过电影票折扣支持让大家享受电影,也让影院重拾活力”,“文体部今后也将努力反映现场需求,扩大文化享受机会,支持产业活跃。”

不过也有人指出,除这类短期支持之外,在新冠疫情后内容市场主导权转向流媒体(OTT)的情况下,应从长期视角谋求电影产业的发展。

? “电影要去影院看,享6000韩元折扣”…投入追加更正预算271亿韩元

阅读韩文原文