2025-07-23 | 서지혜 기자

"ARAON"号老化致考察受限…Hanwha Ocean将于2029年交付新破冰船[科学聚焦]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“破冰船”顾名思义就是破开冰层航行的船舶。它驶上冰面,利用船体重量压碎冰层前行。韩国的极地研究以破冰研究船“ARAON号”引进前后为分界。国内研究团队依靠首艘破冰研究船ARAON号,得以独立开展南极、北极海域研究。极地研究所梁恩珍博士表示:“在ARAON号引进之前,韩国是搭乘其他国家的船开展极地研究”,“得益于ARAON号,国内北极研究科学家在过去16年间于北极海开展国际共同研究,与12个国家、30家研究机构展开合作,成长为国际社会的模范一员。”事实上,主导国内北极研究的梁博士去年被选为主导北极结冰海域研究合作的“太平洋北极小组”新任主席。这意味着韩国在北极研究上的国际地位日益提升。

然而如今韩国正面临引领全球极地研究、掌握应对气候变化主导权的时期。近来海冰变薄,ARAON号的航行并不轻松。梁博士这样描述情况:“有海冰时船体摇晃较小,而在海冰消失的海域,浪高变大,晕船的人变多了。”这正是老旧的ARAON号需要变革的原因。梁博士解释:“ARAON号在不补给燃油的情况下可在北极停留的时间较短,且其功能确实不足以应对近来北极海发生的各种变化。”

出于上述原因,极地研究所与全国极地相关科学家多年来坚持不懈地说服政府,要求引进新一代破冰船。极地环境变化带来研究范围扩大、环保监管强化等因素,使后续破冰船的必要性不断被提出。结果,韩国海洋水产部决定引进新一代破冰船,并选定Hanwha Ocean为建造项目的优先谈判对象。Hanwha Ocean计划在2029年12月前完成建造,并将破冰船交付极地研究所。

新一代破冰研究船总规模为1万6560吨,是极地研究所目前运营的韩国首艘破冰研究船ARAON号(7507吨)的两倍多。该船搭载液化天然气(LNG)双燃料电力推进系统,具备可破开1.5米厚冰层前行的双向破冰能力,达到Polar Class(PC)3级性能,同时具备零下45度的耐寒性能。引进新一代破冰船后,国内研究团队的目标是抵达研究仍较匮乏的北极更高纬度地点。此外,在气候变化表现最为剧烈的北极海,可研究的时间预计将比现在增加至少2~3倍以上。梁博士表示:“随着ARAON号的引进,想与韩国共同研究的国家增多了”,“我国在极地研究方面还不是领跑者,但目标是通过新一代破冰研究船迈入能够引领北极海研究的先头集团。”

阅读韩文原文