2025-07-23 | 노현영 기자

[现场]对化妆品AI配方很满意…“看来不用去皮肤科了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“皮肤年龄22岁,敏感度和水分感属于‘预防管理’级别。今后感到皮肤发热时,请使用含有神经酰胺或积雪草苷成分的软膜。”

22日下午,江南站10号出口前“Olive Young Central 江南Town”地下1层。内外国顾客正热衷于化妆品购物,而在一角,两名美妆顾问正为个别顾客提供皮肤诊断服务。通过远程排队系统现场预约后,轮到体验时,负责的美妆顾问用诊断仪器开始拍摄脸颊和眼周等部位。约30秒后,敏感度、水分感、毛孔、皱纹、色斑、油脂等各项目的当前皮肤状态以图表形式呈现。

本月2日开业的Olive Young Central 江南Town正以此类体验型内容吸引顾客。据Olive Young 23日介绍,门店开业半个月(本月2日至16日)内,体验美妆服务的顾客就突破了1万人,相当于日均近700名顾客使用。

该门店规模350坪(按营业面积计算),由地下1层至地上4层共5层构成。这是继2017年开业的江南Town之后,8年来在江南商圈建成的大型门店,规模仅次于“Olive Young N 圣水”。Olive Young会为具有特色要素或代表特定商圈的门店冠以“Town”之名,Central 江南Town则具备美妆体验服务这一特色要素。

Central 江南Town提供的美妆体验服务共7种:皮肤诊断、头皮诊断、快速补妆(化妆)、个人色彩诊断、男士造型、发型造型、健康仪器。其中皮肤、头皮诊断和快速补妆可由持有国家资格证的专业美妆顾问进行一对一咨询。当天接受皮肤诊断服务的大学生张某(24岁)表示:“去皮肤科价格有负担,这次能说出皮肤烦恼并听到专业建议,很满意。”“诊断结果可通过二维码保存反复查看,而且只推荐当下需要的产品,很实惠。”

面向外国顾客的人工智能(AI)翻译服务也得到强化。由于门店位于访韩外国游客主要动线的江南站,支持包括英语、中文、日语在内的12国语言,皮肤、头皮诊断体验所需的问卷填写支持韩语、英语、中文、日语4种语言。使用AI翻译设备可与美妆顾问实时翻译交流。

Olive Young计划到今年年底,分阶段将体验型美妆服务扩大至全国主要商圈的100余家中大型门店。Olive Young相关人士表示:“我们努力让到店顾客获得购物满足感,并能切身感受最新韩妆潮流。”“今后不仅是Central 江南Town,还将持续强化全国主要门店的体验内容。”

阅读韩文原文