2025-07-23 | 박신원 기자

韩国企划财政部次官李炯一:“暴雨酷暑致农畜产品受损…将密切检查供需状况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官李炯一就近期高温和集中降雨导致部分农畜产品受灾的情况指示:"要细致检查各品类的供需状况,并在跨部门层面全力稳定食品供需与价格。"

李次官当天在首尔瑞草区良才农协Hanaro超市召开物价相关次官会议时作出上述要求。

政府在水果方面正动用苹果1.2万吨、梨4000吨的政府可用物量以稳定供需。白菜方面,政府将3.6万吨可用物量根据产地情况每日向批发市场等供应约100至250吨。

牛肉供应量已比平时扩大30%。水产品方面,将追加投放明太鱼储备物量1300吨,并从本月28日至下月21日在线上线下流通企业开展最高降价50%的促销活动。传统市场的Onnuri商品券返还活动于8月4日至9日举行,水产品则于8月1日至5日进行。

此外,政府将在受淹地区退水后立即派遣果树、蔬菜等领域专家,实施病虫害防治和技术指导等应急恢复工作。为防治病虫害和恢复作物生长,还将折扣供应药剂和营养剂等。灾害恢复费和保险金也计划尽快发放。

阅读韩文原文