2025-07-23 | 수원=손대선 기자

交通弱者保护区内限速可弹性调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会出台法律依据,可在此前一律限速的交通弱者保护区内灵活调整限速。

京畿道议会企划财政委员会所属共同民主党议员李京惠(高阳4区)23日表示,由其领衔提出的《京畿道交通弱者保护区分时段限速运营支援条例案》在当天召开的道议会第385次临时会第二次全体会议上最终获得通过。

该条例的核心内容是,在面向儿童、老年人、残疾人等的交通弱者区域内,结合时段和交通状况引入“弹性速度管理体系”。以条例形式明确规定实行“分时段限速”而非固定限速,在全国尚属首次。条例案将确保政策实效性与持续性的具体内容写入条文,包括道知事推进政策的支援义务和行政、财政支援依据,以及△明示适用对象保护区的类型△确立运营基本原则△可变式限速标志牌等基础设施支援△专业机构咨询程序△面向居民的宣传及政策评估。

李议员解释称,通过本条例,在交通弱者没有通行的时段可提高限速,反之在通行频繁或步行环境不佳的时段可降低限速。

李议员表示:“这是兼顾交通弱者安全与当地居民出行便利的现实交通安全政策的第一个起点”,“京畿道率先将该体系制度化,希望这能成为推动全国推广和交通文化改善的政策转折点。”

阅读韩文原文