2025-07-23 | 김남균 기자

市场监察从账户转向个人…金融委发布修正案立法预告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局为加强资本市场不公平交易的初期应对,将设立把市场监视体系从以账户为基础转为以个人为基础的信息处理依据。同时强化不公平交易与信息披露违规的罚款课征标准,计划根除资本市场违法行为。

韩国金融委员会24日表示,将就包含上述内容的ENFORCEMENT DECREE OF THE FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT部分修正令案、资本市场调查业务规定部分修正规定案实施立法及规定变更预告。这是继本月9日以成立股价操纵联合应对团为核心的“资本市场不公平交易根除实践方案”之后的后续措施。

预告期为本月24日至9月2日。修正事项将经国务会议审议等程序后于10月内实施。

首先,金融委在Capital Markets Act施行令修正案中追加了依据,即韩国交易所市场监视委员会在履行市场监视相关事务时,可处理包含假名化个人信息(居民登录号)的资料。目前交易所不使用个人信息,而是以各账户为基础履行市场监视事务。这种以账户为基础的监视存在监视对象过多、难以掌握是否为同一人关联等问题。

修正案实施后,交易所市场监视委员会可从会员公司获得假名化的居民登录号,并将其与账户关联,从而以个人为基础履行市场监视事务。金融当局据此期待监视与分析对象大幅减少(约39%),提升市场监视效率,并能更快掌握是否为同一人关联、参与行情的程度、是否为自买自卖交易等。

对三大不公平交易(利用未公开重要信息、操纵行情、不正当交易)的罚款,将修改业务规定,使其至少可按不当利益的等额课征。目前三大不公平交易行为按不当所得的0.5倍至2倍(法定最高额)核定课征,市场秩序扰乱行为按0.5倍至1.5倍(法定最高额)核定课征。今后将分别把课征比例上调为1倍至2倍、1倍至1.5倍。

信息披露违规罚款课征标准也将强化。现行信息披露违规基本罚款按违规行为类型,可在资本市场法规定的法定最高额的20%至100%之间核定课征,今后将把课征比例下限提高至40%,即40%至100%。

另外,即便仅使用刊载于网络媒体的信息,若存在利用未公开重要信息嫌疑,也明确纳入交易所审理对象的交易所市场监视规定修正案,将于本月28日起实施。

阅读韩文原文