2025-07-23 | 수원=손대선 기자

京畿道年底前举办线上线下农产品折扣活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道23日表示,为减轻因酷暑、暴雨叠加而飙升的消费者菜篮子物价负担,并促进本地农产品消费,将在年底前开展多样化的折扣活动。

首先,自本月18日至27日,在道内本地食品卖场购买蔬菜、水果、鸡蛋等商品时,可在每人每天最高3万韩元的限额内享受所购金额30%的折扣。

本次活动是与韩国农林畜产食品部的农畜产品折扣支援参与企业区分开来给予支持的项目,前往相关卖场前需通过京畿道农水产振兴院网站公告栏的通知确认该卖场是否参与本次折扣活动。

与此同时,京畿道将在水原光教京畿道担坪(京畿融合城镇广场)于8月至11月的周五和周六运营8次农特产品定期直销集市“道来味市集”。“道来味市集”寓意“来到京畿道品尝(味)的美味”,将有40多个摊位参与,销售当季水果、蔬菜及农产品加工食品等。

线上则通过京畿道农特产品专业网络商城“Market京畿”开展多种稳定物价的专题促销。8月11日至17日以健康滋补专题展开场,9月为中秋专题展,10月为新米专题展,11月为腌制越冬泡菜专题展,12月预定举办与其他地方政府共赢的专题展。

京畿道农水产生命科学局局长朴钟民表示:“在近期持续的酷暑和暴雨等导致道民菜篮子物价负担加重的情况下,希望这能成为减轻经济负担的机会。”

阅读韩文原文