2025-07-23 | 여론독자부

[以诗开启的周三]一座空屋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我心中的爱

怀抱着一座空屋而活

靠自来水台脸盆里的水活着的

一株香木倒在客舍屋顶上

是在你离去之后

廊台上的木节脱落

硬币与纽扣从那洞里消失的屋子

因猫的叫声而变得小心翼翼

廊台木节脱落的洞里

以蜘蛛之眼望见的我心中的爱

不知何时才会再回来

朝着远山背身而坐的你

数着星星而错过了黎明

蝉在鸣叫

也会有连一座空屋都没有的漂泊之爱。因他离去而倒下的香木,那份痴情令人怜惜。廊台木节脱落,是因为与木板的缘分已尽。硬币和纽扣即便没有木节的洞,也总会滚到哪里藏起来。蜘蛛除了蛛网上猎物的震动,对人的爱情之类绝无兴趣。看你为毫不相关的事物夜不能寐、非要牵连在一起,可见你的病已深。我会用整个夏天的葛藤把背身而坐的远山绑住,秋天你便把它拖回你的空屋去吧。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文