2025-07-22 | 강지원 기자

“灾情惨重之际非办不可?”……光州、全南强行举办“水节”引争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在极端暴雨导致全国28人死亡或失踪之际,光州广山区与全南咸平郡决定按原计划举办戏水节庆,引发争议。

据联合通讯社22日报道,光州广山区计划于26日在尖端1洞美观广场一带,按原定日程举办“第二届广山Water Rock Festival”。

该节庆是典型的夏季戏水活动,包括New Jeans僧人等人气艺人参与的演出,以及水枪大战、儿童泳池、冰上游乐场等。

但由于暴雨灾害的修复尚未真正到位,失踪者搜寻仍在继续,对这类节庆是否合乎时宜的负面看法不少。

光州地区也有1人死亡、1人失踪,灾后修复工作仍在进行。财产损失规模也相当可观。广山区迄今暂估发生约130亿韩元损失,是继北区(140亿韩元)之后受灾第二严重的地区。

全南咸平郡同样决定自26日起举办“戏水节”,包含水枪大战、EDM泡泡派对等多种项目。咸平郡近期因暴雨造成的财产损失估计达51.5亿韩元。

全国范围的损失更为严重。据行政安全部数据,集中降雨造成的人员伤亡为死亡19人、失踪9人,住宅被淹、道路及桥梁冲毁等设施受损达6752件。其中仅约44%完成应急修复,目前12个市道仍有共1282户、2549名灾民无法返回家中。

居住在光州的26岁女性A某指出:“紧邻的北区受灾严重,广山区自身受灾也很重,何必偏偏在这个时候办戏水节庆。”

但也有意见认为,其他地区的水节庆同样按原计划举行,批评只集中于光州、全南地区并不公平。光州出身的27岁男性B某表示:“据我所知,这个时期举办水节庆的地区包括庆南、庆北等多地”,“情况特殊,批评舆论本身可以理解,但矛头只指向光州、全南让人费解”。

广山区相关人士解释:“我们了解到相近时期其他地区也在办水节庆”,“该节庆本意是帮助因经济萎靡而陷入困境的小工商业者,加之考虑到附近商人会不希望取消的立场,因此按原计划推进。”

阅读韩文原文