2025-07-22 | 양종곤 고용노동전문기자

韩国环境部部长金成焕:“气候危机近在眼前……加快脱碳社会步伐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部长官金成焕表示,为克服气候危机,将加快向脱碳社会转型。

金长官22日在就任辞中表示:“对气候危机的担忧已通过日常化的异常气候摆在眼前”,“从以化石燃料为基础的碳文明向以可再生能源为中心的脱碳绿色文明大转型,已是非常紧迫的时点”。

金长官将“加快向脱碳社会转型”列为首要课题。包括韩国在内,全世界都面临气候危机。金长官担忧地表示:“世界气象组织发布,去年全球平均气温较工业化之前上升了1.55度”,“已越过国际社会为阻止气候危机而设定的最后防线”。

韩国也向国际社会承诺,到2030年将温室气体排放量在2018年的基础上减少40%。韩国需在9月前制定2035年目标值。金长官判断称:“2035年国家温室气体减排目标和2050年长期减排路径,是左右未来世代生活的重要课题”。

金长官还提出了构建气候灾难安全网、可持续循环经济、让国民可切实感受的舒适环境等追加课题。金长官叮嘱职员们:“韩国环境部应摆脱监管部门的形象”,“要成为引领脱碳绿色文明的部门”。

阅读韩文原文