2025-07-22 | 유민환 기자

加州产橙子搭HMM进韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HMM(011200)22日表示,公司连续三年在进口至韩国的美国加州橙运输量中位居首位。

据美国海运调查机构JOC的“皮尔斯数据”,今年HMM运往韩国的加州橙共计3062 TEU(1TEU=1个20英尺集装箱),居该领域第一。第二为SM商船(1779 TEU),第三为日本海运公司ONE(1334 TEU)。

HMM的市场占有率从2023年的25%(2380 TEU)提高到去年的33%(2982 TEU),今年扩大至37%。ONE去年位居HMM之后排名第二(1828TEU),但一年间运输量减少了494 TEU。去年排名第三的法国CMA-CGM(1286TEU)今年则跌出榜单。

韩国进口的橙大部分产自加州,通常在1~4月间运输,采用可冷藏、冷冻的“冷藏集装箱”运送。由于在跨越太平洋的长期运输过程中必须保持新鲜度,需要高水平的运输能力,是典型的高附加值货物。

HMM引入了仅部分全球船公司运营的“超低温冷冻箱”,具备了高附加值冷冻货物运输能力。该设备是可实现零下60度超低温冷冻的特殊冷藏集装箱。HMM持续新造冷藏集装箱,并利用IoT(物联网)技术实时监控货物状态,对提升运输服务进行投资。货主可通过安装在冷藏集装箱上的IoT设备,确认货物的实时位置以及温度、湿度、氧气浓度等。

HMM相关人士表示:“近期随着海上运输技术发展,原本依赖空运的高价品类正在向海运扩展路线”,“计划持续开发今年起开始运输的华盛顿州樱桃等新的高附加值货物。”

阅读韩文原文