2025-07-22 | 공준호 기자,박시진 기자

消费券首日信用卡公司APP瘫痪…中老年群体涌向社区服务中心“开门抢办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民生恢复消费券第一轮申请受理首日,韩国最大信用卡公司新韩卡的应用程序和官网长时间瘫痪,令申请者不便。包括HYUNDAI CARD CO., LTD.在内的其他卡公司也出现最长约1小时的等待时间。受理现场的地区居民中心也因50岁以上中老年人集中前来而出现拥堵。

据金融界21日消息,新韩卡的应用程序“新韩SOL Pay”自消费券申请开始的上午9时之后到下午2时过后一直无法正常接入。新韩卡相关人士解释称:“虽然已通过扩容服务器等方式为用户增加做了准备,但接入人数超出预期,出现了瓶颈现象。”不仅是应用程序,新韩卡官网也因用户集中而一度宕机。

因此使用刷卡支付的客户备受困扰。新韩卡一位客户表示:“我不是为了消费券,而是有其他业务需要使用应用程序,但整个上午都无法接入,业务没办成”,“几个小时都未恢复,让人担心是不是遭到黑客攻击等其他问题”。截至3月底,新韩卡的实际会员数为2042万人。

部分卡公司也因客户集中出现延迟。HYUNDAI CARD CO., LTD.当天一度等待人数超过2万人,需等待约1小时后才能申请消费券。KB国民卡在受理开始的同时发布了“目前接入人数较多,部分服务可能不够顺畅”的事先致歉公告。在银行柜台,员工花费大量时间向客户说明民生恢复消费券按星期分流的适用对象以及各区间金额差异等。一位金融业信息技术(IT)专家分析称:“这是事先已公告的活动,本应预测适当流量(接入量)并做好准备,但失败了。”

当天不仅线上,作为线下申请窗口的居民中心和银行柜台也人潮涌动,场面拥挤。部分居民中心在申请开始的上午9时之前就排起了少则数十人、多则百余人的长队。等待者大多是难以进行线上申请的50岁以上中老年人。据悉,其中部分人弄错了户籍所在地管辖的居民中心,或未知晓实行按星期分流而白跑一趟。若要线下领取纸质型地区爱心商品券或预付卡,须前往住址所在的邑面洞行政福利中心。

为防止系统过载和居民中心拥堵,行政安全部自当天起至25日按出生年份末位数字实行按星期分流。21日为出生年份末位是1和6的人,22日为2和7,23日为3和8,24日为4和9,25日为5和0的人可申请消费券。

第一轮消费券申请自当天起至9月12日进行约8周。仅申请首周,即当天至25日按出生年份末位数字实行分流,之后与出生年份无关均可申请。

消费券可在地区爱心商品券、预付卡、信用卡及借记卡中选择领取。行政安全部表示,截至当天中午,已有415万4846人完成申请,占全部对象的8.2%。其中线上申请者379万4877人,线下申请者33万4652人。发放于申请次日进行,预计发放金额为7545亿韩元。特别市、广域市居民可在该市范围内使用,道地区居民可在住址所在市、郡范围内使用。使用期限至11月30日。

阅读韩文原文