2025-07-21 | 이인애 기자

“西瓜涨价不是因为酷暑?”…异常气候如何搅动餐桌物价? [议题,为你解读]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班路上,下班路上。为您解读线上线下热议的各种话题。不止于传递事实,更蕴含经济价值与社会意义。世上所有话题,为您解开!<编者注>

早到的酷暑以及随后袭来的创纪录暴雨扰动农产品收成,夏季餐桌物价随之剧烈波动。物价对异常气候作出反应,甚至出现了“气候通胀(Climate + Inflation)”这一新词。作为代表性夏季水果的西瓜价格同比上涨近45%,一个售价突破3万韩元。

据韩国农水产食品流通公社(aT)21日数据,截至本月18日,西瓜(优等品)1个零售价为30866韩元(按8公斤计),同比上涨44.7%,较常年上涨46.8%。如果说去年扰动物价的是苹果和白菜,那么今年的意外因素就是西瓜。

通常西瓜价格在8月上涨,但今年从7月初就开始高位运行。考虑到最近10年7月平均价格为1.9万韩元左右,这一情况颇为罕见。

━ “天热所以西瓜涨价?”真正的问题是日照 很多消费者认为“今年太热,西瓜种植大概是歉收了”,实际情况恰恰相反。目前流通的西瓜经历了5~6月的膨大期(果实生长期),而这段时间气温低于往年。

问题在于日照量。忠北忠州5~6月日照时数为389小时,比最近10年平均少了85小时。江原麟蹄也仅为270小时,仅相当于常年水平的62.5%。日照不足导致果实无法正常生长,个大结实的“优等品西瓜”出货量骤减。

农林畜产食品部相关人士解释称:“出货量本身看似处于常年水平,但实际可流通的高品质西瓜大幅减少。”

━ 需求集中价格进一步跳涨…气候造成的供需冲突 供应受阻之外还叠加需求激增。早梅雨过后酷暑来临,餐馆和个体经营者大量采购西瓜,普通消费者需求同时集中,价格因此暴涨。特别是临近初伏,与参鸡汤店等大量备货西瓜的时期重合,市场进一步过热。

也有人担忧,此类异常气候可能不只是一次性冲击。据韩国银行,气温每上升1度,农产品物价平均上涨0.4~0.5个百分点。这意味着气候可能成为结构性通胀因素。

━ 其他作物也受波动…“这次是西瓜,下次呢?” 不只是西瓜。叶菜类同样面临收成不佳与价格暴涨。白菜价格一个月内上涨超过40%,近期暴雨和内涝灾害进一步加大价格上行压力。

农林畜产食品部认为,西瓜的出货时期和产地较为分散,7月下旬以后价格有望趋稳。分析认为,除忠南、全北、庆南等主要产地之外,江原杨口、庆北奉化的西瓜开始正式上市后,价格压力可能有所减轻。

但集中暴雨是另一个变数。西瓜水分多,看似耐水,实际上对暴雨尤为脆弱。露地西瓜易因病菌扩散而发生疫病,一旦被水浸泡,根部无法呼吸就会迅速枯萎。

全北农业技术院研究员郑周衡表示:“西瓜是靠根部在土壤中呼吸生长的,如果持续降雨,透气孔被堵塞,生长就会停止。”

━ 出路何在?“气候变了,农业也要变” 西瓜价格暴涨并非单纯的一次性现象。进口水果已很难成为廉价替代品,异常气候每年重复出现的可能性很高。

专家指出:“气候已经改变,但农业和流通体系仍停留在过去。”随着气候通胀成为常态,要求同步推进作物多元化、智慧农场、气候适应型品种开发等中长期战略的呼声日益高涨。

? “西瓜涨价不是因为酷暑?”…异常气候如何扰动餐桌物价?[话题,为您解开]

阅读韩文原文