2025-07-21 | 의정부=이경환 기자

为京畿北部中小企业打开出口通路…京畿道经济科学振兴院运营“大洋洲市场开拓团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道经济科学振兴院21日表示,13日至19日在澳大利亚墨尔本和新西兰奥克兰运营"2025大洋洲市场开拓团",取得91宗、387万美元规模的出口洽谈成果。

本次市场开拓团有京畿北部地区南杨州、坡州、抱川各2家中小企业参与。参与企业在新西兰奥克兰和澳大利亚墨尔本与当地买家就生活消费品到高新技术产品进行了一对一定制化出口洽谈。

该院为提升参与企业的出口竞争力,提供了△机票费用50%补贴△配备专业口译△提供当地车辆△样品邮寄费补贴等全方位支持。同时,通过从事前挖掘买家到出口洽谈、现场签约的全阶段贴身支持,帮助出口经验不足的企业也能稳定开拓市场。

借此,南杨州市的Kri Chef凭借拉面煮制机和刨冰机等创新型厨房设备,与奥克兰买家H公司现场签署业务协议,并与共18家当地企业进行洽谈,取得130万美元规模业绩,在当地市场获得热烈反响。

该院经济部门常任理事姜智勋表示:"这是京畿北部中小企业在大洋洲市场确认可能性的有意义成果","将加强后续支持,使洽谈成果能转化为实际出口合同。"

另一方面,该院今年全年推进面向京畿北部中小企业海外拓展的全球市场开拓团。继5月东南亚市场、6月日本之后,本次派往大洋洲共运营了3次市场开拓团,并计划于9月运营欧洲及东南亚第二次市场开拓团,持续支持北部地区中小企业进军全球。

阅读韩文原文