“我们正面临时代的要求与命令:再一次向国民确认K文化的根就在这里,并向韩流所到的世界各方传播,提升‘K文化强国’的地位。”新任国立博物馆馆长俞弘濬21日下午在首尔龙山区国立中央博物馆小礼堂举行的“就任仪式”上这样说。
俞馆长将国立博物馆定义为“一个基本上在保存管理国家文物的同时研究其价值、通过展览向世界传播,对内与国民共享我们文物的价值与美、对外传达韩国文化身份认同的机构”。他接着强调:“国立中央博物馆随着国家的发展不断变化。如今已成为世界第六大规模、年接待400万人次、名副其实的大韩民国历史文化象征性空间。”
国立中央博物馆馆长除主管位于首尔龙山区的国立中央博物馆外,还主管13家地方所属国立博物馆。以下为俞馆长就任辞全文。
<国立中央博物馆馆长俞弘濬就任辞全文>
尊敬和亲爱的国立博物馆家人们!我是新就任馆长的俞弘濬。如今我将与各位一同完成博物馆所承担的使命。
自20多岁以韩国美术史为专业以来,博物馆始终伴随在我的生活旁,我随时进出,因此并不陌生。建筑、文物自不必说,熟悉的面孔很多,早已耳熟的名字也有。这期间我比谁都更多地利用博物馆,始终在外全力声援,如今站在这个位置上,感觉像是从观众席走下来、作为选手上场比赛。在外面时,我以为对博物馆所做的工作和运转的体系大体了解,然而真正就任馆长后,才开始思考国立博物馆究竟是怎样的机构。
国立博物馆基本上是在保存管理国家文物的同时研究其价值、通过展览向世界传播,对内与国民共享我们文物的价值与美、对外传达韩国文化身份认同的机构。我们国立中央博物馆随着国家的发展不断变化。从我第一次参观博物馆的1960年代德寿宫石造殿建筑,到1970年代国立民俗博物馆建筑、1980年代朝鲜总督府建筑、2000年代国立故宫博物馆建筑,直至2005年龙山国立中央博物馆,如今已成为世界第六大规模、年接待400万人次、名副其实的大韩民国历史文化象征性空间。
博物馆的三大构成要素是文物、建筑和人。其中最重要的是人。人如何作为,决定博物馆的面貌与地位。而其成果无论以何种形式,都会通过展览呈现并汇聚。无论常设展还是企划展,要办好展览,就必须顺畅完成文物的保存处理、学术研究、展陈设计、博物馆教育、丰富的档案、内外宣传、顺畅的行政支持、完善的安全、紧密的民间协作、亲切的民众服务等工作。就此而言,各位只要像此前一样在各自岗位上踏实履职即可。
时代对博物馆的要求也日益变化并增多,如今终于摆在我们面前的是这样的时代要求与命令:再一次向国民确认K文化的根就在这里,并向韩流所到的世界各方传播,提升“K文化强国”的地位。今天外国游客借着《K-pop猎魔女团》的热潮涌来、为购买博物馆文创商品而排起长龙,就说明了这一点。
在这种时代要求强烈涌现之时能与各位共事,我一方面感到高兴,一方面也怀有沉重的使命感。作为馆长这一组织管理者,我想特别嘱托博物馆的各位家人:第一是安全。人的安全,文物的安全。第二是和睦。职场生活固然要有成就感,但也要愉快。第三是不要忘记博物馆是面向国民的服务机构,必须始终亲切。只要做到这些,我相信在博物馆工作将成为无比巨大的欣慰。
能与各位一同在守护大韩民国文化自尊心的、令人自豪的国立中央博物馆工作,我视之为无上的荣光。很高兴,很快乐,谢谢。<完>






