2025-07-21 | 박시진 기자

骤然来袭的“怪物暴雨”致27人受害…政府“将全力支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周突然来袭的“怪物暴雨”造成18人死亡、9人失踪。全国出现27人的人员伤亡,并有1.42万人疏散避难,损失规模巨大,政府表示将全力支援灾后重建和灾民救助。

据行政安全部21日消息,自16日起持续第5天的暴雨,截至当日上午已造成18人死亡、9人失踪。加平和抱川有3人死亡、4人失踪,山清分别为10人和4人。

15个市道共有1.4166万人疏散。12个公园的180个区段实施了管制。此外,暴雨引发的山体滑坡使山清栗谷寺大雄殿建筑受损,曹溪山松广寺、仙岩寺一带也受灾。被联合国教科文组织列入名录的盘龟川岩刻画一周内也曾被水淹没。

不过随着暴雨停止,中央灾难安全对策本部在三天后解除了三级应急响应。以前一天下午6时为节点,将暴雨危机预警级别从“严重”下调至“注意”。同时解除中央灾难安全对策本部的应急值班,启动跨政府层面的重建对策支援本部。

行政安全部表示,为了全国集中降雨后的重建与灾民救助,将最大限度动员地方自治团体可利用的手段。行政安全部相关人士表示,“此次集中降雨在短期内不分地区在全国范围发生,我们将全力支援,最大限度减少灾民不便,使其尽快回归日常生活”。

首先,行政安全部从当日起指导各地方自治团体积极利用预备费、灾难管理基金等可立即东远集团的财源。同时批准将居民中心、学校体育馆等公有财产临时无偿用作受灾居民的临时住所。并告知可对公有财产承租人减免租金并延长租赁期限。

地方税相关支援也将实施。因暴雨灭失、损坏的汽车的汽车税,以及此后重新购置时的取得税和登记许可税将予免除,并对居民损失相关地方税予以减免。

此外,行政安全部告知,若宣布为特别灾难地区,地方自治团体可为居民生计稳定而减免燃气费、自来水及污水处理费等;并计划通过与新村金库合作,实施金融支援,包括:△面向受灾家庭和小工商户的贷款到期延长(1年以内)△本息偿还延期(6个月以内)△紧急资金贷款等。

行政安全部次官金民在表示,“为迅速修复此次集中降雨造成的损失,使居民尽快回归日常,我们将与地方自治团体合作,全力提供切实的支援”。

阅读韩文原文