2025-07-21 | 유주희 기자

外交部长卸任留言……“国务委员重担,深感绝对孤独”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着21日外交部长官赵显就任而离任的前外交部长官赵兑烈表示:“作为因难以想象之事中途下车的未完成政府的外交长官,虽未能善始善终,但过去一年半是充满荣光与价值的时光。”

他当天在首尔钟路区政府首尔大楼举行的离任仪式上回顾称:“戒严、弹劾政局以及其后的时间,是在外交现场感受到国际社会因我们的民主复原力而信赖与期待始终不变,从而获得自信的一段时间。”他还补充说,在此过程中,自己竭尽全力守护韩美同盟、管理与周边国家的关系,并在联合国安理会等多边外交舞台上恢复受损的国家形象与信赖。赵长官曾先后访问日本、波兰、法国、越南等战略合作国家,努力填补首脑外交的空缺。特别是今年4月还与叙利亚建立了外交关系。叙利亚曾是193个联合国会员国中韩国唯一尚未建交的国家。

尽管如此,赵长官仍表示:“在代行体制的非常时局、首脑外交无法运转的情况下,我不得不以外交首长的身份加以引领,因此作为危机管理者的责任与不安反而更大。”他还特别流露了作为前总统尹锡悦宣布紧急戒严前夕、去年12月3日晚国务会议参会者的心境。他说:“个人而言,我在意识到如命运般降临的危机时刻和作为国务委员承受的沉重担子是无法回避的宿命之中孤军奋战”,“在不得不深切体会绝对孤独含义的紧迫状况下,若没有各位温暖的鼓励和支持讯息,将很难坚持下来。”当天离任仪式有外交部职员出席,外交部公务员工会成员还举起了写有鼓励与支持字句的牌子和横幅。

赵长官表示:“今后将要面对的对外环境极为严峻,今天卸下重担的我,心情并非一味轻松”,并叮嘱道:“不要忘记,各位以何种心态履行职务,将决定危机能否转为机遇,以及国家安危是否会动摇。”他还强调:“国际秩序的平衡杆越是摇摆、既有秩序的裂痕越大,像我们这样的中等强国可以活动的空间就越大”,“在与大国的关系上,要拓宽战略回旋空间,就必须以坚定原则为基础,提高政策的可预测性与透明度。”赵长官补充说:“这并非说起来那么容易的课题,但因为相信赵显长官的智慧,我离开的脚步很轻松。”

阅读韩文原文